Accueil  >  ASSC  >  SUR L’ASSC  >  Nouvelles
Publication du livre vert sur les régions rurales chinoises
2013-04-15 14:25:24
CRI
L'Institut de recherche du développement des régions rurales relevant de l'Académie des Sciences sociales de Chine et la Maison d'Edition des Documents sociaux et scientifiques ont organisé conjointement le 10 avril à Beijing une conférence de presse sur la publication du Livre vert sur le monde rural : « Analyses et prévisions de la situation économique dans les régions rurales chinoises (2013)». Notre journaliste a appris de la conférence de presse que la bonne tendance de la situation économique de l'agricultlure et des régions rurales se poursuivra cette année. 

Le Livre vert « Analyses et prévisions de la situation économique dans les régions rurales chinoises (2013) » a été conjointement rédigé par l'Institut de recherche du développement des régions rurales relevant de l'Académie des Sciences sociales de Chine et le Département des enquêtes socio-économiques des régions rurales relevant du Bureau d'Etat des Statistiques de Chine. Son contenu couvre les principaux indices et la description des changements sur le développement de l'agriculture et de l'économie rurale de la Chine pour 2012, ainsi que les prévision et perspectives de la situation de l'agriculture et de l'économie rurale de la Chine pour 2013.
 
Le livre vert indique que les produits agricoles chinois ont connu l'année dernière une augmentation générale et que la production céréalière a réalisé une bonne récolte pour la 9ème année consécutive. Les revenus nets des habitants ruraux du pays se sont accrus rapidement et leur croissance a dépassé, pour la 3ème année, celle des revenus des habitants urbains. En outre, la confiance des habitaus ruraux dans la consommation s'est accrue, le niveau de consommation a augmenté sans cesse, et la qualité de la vie s'est améliorée davantage. Li livre vert montre en outre que la proportion de la dépense alimentaire des habitants ruraux chinois dans les dépenses de la consommation, à savoir le coefficient d'Engel, est de 39,3%, soit 1,1 point de pourcentage de moins que l'année 2011. C'est pour la première fois que ce coefficient a baissé au niveau de mois de 40%.
 
Le livre vert indique par ailleurs que du fait du développement rapide de l'élevage et de l'augmentation rapide de la demande du maïs par l'industrie de transformation, la productlion du maïs maintient une tendance à la hausse. La production totale du maïs a dépassé l'année dernière pour la première fois celle du riz, et le maïs devient alors le premier grand produit céréalier en Chine.
 
Li Guoxiang, chercheur de l'Institut de recherche du développement des régions rurales relevant de l'Académie des Sciences sociales de Chine, a estimé que la la bonne situation de l'agriculture et de l'économie rurale de la Chine tend à régner en 2013. Ecoutons M. Li Guoxiang :
 
« Selon des moyens scientifiques et d'après des facteurs d'influence rencontrés au niveau international et national ainsi que dans la production agricole, nous estimons que la production céréalière de cette année pourrait atteindre, si la situation était relativement bonne, 600 millions de tonnes. L'évolution à la baisse de l'écart des revenus entre les habitants urbains et ruraux pourrait se poursuivre. Notre pays a déjà promis d'augmenter des investissements dans le secteur de l'agriculture, des paysans et des régions rurales. Cela signifie que le service public dans les régions rurales sera amélioré. Les services publics tels que le nouveau régime de la mutuelle médicale rurale, la protection sociale dans les régions rurales, la construction des infrastructures de base et l'éducation obligatoire ont été renforcés. Les succès de réforme et d'ouverture, que les paysans partagent, se manifesteraient davantage. Pour 2013, cette bonne situation agricole et rurale pourrait continuer. »
 
Le gouvernement chinois accorde toujours une grande importance aux problèmes liés à l'agriculture, aux paysans et aux régions rurales. Il veille à promouvoir le développement économique rural en adoptant sans cesse des mesures politiques de préférence et en augmentant des investissements. 







Edité par Lu Xue

Selon moi, il s’agit du concept de « réforme dans la stabilité ». À travers le processus historique de réforme...【PLUS】