L'essence de l'exploration théorique et de l'innovation pratique de la modernisation chinoise réside dans le fait qu'elle ne se concentre pas seulement sur l'histoire de la Chine, les conditions nationales et les exigences réalistes, mais qu'elle prend également en compte les préoccupations futures du développement et du progrès humain, qu'elle fournit une nouvelle voie de modernisation adaptée à une nouvelle forme de progrès humain, qu'elle a une signification exemplaire et de premier plan, et qu'elle ouvre un nouveau chapitre dans l'histoire de l'adaptation du marxisme au contexte chinois et aux besoins de l'époque. 

　　Créer un monde meilleur 

　　La modernisation chinoise a établi une nouvelle base ontologique pour la nouvelle voie de modernisation de l'humanité. 

　　La modernisation chinoise met l'accent sur "l'unité du monde", défend les valeurs communes de "paix, développement, équité, justice, démocratie et liberté", promeut efficacement la construction d'une communauté humaine avec un avenir commun, encourage les échanges entre les civilisations et l'apprentissage mutuel, et coordonne les multiples relations entre l'humanité et la nature, entre l'humanité et la société, entre les humains, et entre le développement de la Chine et le progrès de la civilisation humaine. La modernisation chinoise a contribué à la logique de construction d'un nouveau monde meilleur pour l'humanité. 

　　L'exploration et l'innovation 

　　La modernisation chinoise se concentre sur la longue période de l'histoire de l'humanité, suit le principe de la rationalité du développement et du progrès humain et élargit la vision marxiste de la pratique. 

　　Les points de vue de la pratique et de la vie sont primordiaux et fondamentaux pour l'épistémologie marxiste. L'essence de la vision marxiste de la pratique est l'exploration et l'innovation. Il s'agit d'insister sur la nécessité de tester et de confirmer les vérités des voies sociales et historiques, des théories, des systèmes et de la culture dans le processus de changement conscient du monde objectif. 

　　En termes d'exploration, la modernisation chinoise prend en compte la relation entre le sujet pratique et l'objet, le but pratique et les moyens, adhère au principe de la combinaison de la régularité du développement historique humain au sens universel et de la finalité au sens particulier, et explore de manière indépendante la modernisation adaptée aux conditions nationales de base du pays sur la base du respect des caractéristiques communes de la modernisation. L'une des contributions théoriques remarquables de la modernisation chinoise est de toujours tester et développer la véracité du marxisme en pratique. 

　　La modernisation des relations de production et sociales

　　Le succès de la pratique de la modernisation chinoise a fourni au monde entier de nouvelles idées et perspectives sur les questions d'ontologie, de subjectivité, d'épistémologie, de téléologie et de signification historiques, contribuant à une nouvelle vision historique visant à rechercher l'ordre, la paix et la justice dans le monde. 

　　Selon le principe de base du matérialisme historique élucidé par Marx, la modernisation sociale est la modernisation non seulement du niveau de productivité, mais aussi des relations de production correspondantes et même des relations sociales. Ce principe révèle l'essence évolutive de l'histoire et la direction du développement de l'époque, ce qui constitue la théorie de base du PCC pour l'exploration d'un nouveau modèle de modernisation. 

　　La connotation de valeur 

　　La modernisation chinoise est un processus de découverte, de création, de réalisation et de confirmation de la valeur, et a une connotation distincte et profonde de valeur. 

　　La modernisation chinoise s'appuie sur les avantages globaux de la voie, du système, des théories et de la culture avancés de la Chine pour ramener la modernisation sur la bonne voie. 

　　En tant que modernisation d'une population immense, la modernisation chinoise est un processus auquel adhèrent collectivement plus de 1,4 milliard de personnes qui jouissent des fruits du développement social et du progrès. Il s'agit également d'une modernisation de la prospérité commune pour tous. 

　　Cette voie de modernisation a toujours adhéré à la valeur de placer les gens au premier plan et a mis l'accent sur la satisfaction des besoins de la population pour une vie meilleure par le biais du développement. L'histoire montre que l'essence de la modernisation sociale est la modernisation des qualités, des capacités et de l'esprit des personnes. Son objectif ultime est le développement libre et équilibré des personnes.

　　Yuan Zushe est professeur à l'école de philosophie et de gouvernement de l'université normale de Shaanxi.

Source : Chinese Social Sciences Today

Traduit par Zhao Xin