Xi Jinping met l'accent sur l'écriture d'un nouveau chapitre dans la pratique de la Constitution chinoise dans la nouvelle ère
2022-12-20 16:57:00

Le président chinois, Xi Jinping, a mis l'accent sur l'écriture d'un nouveau chapitre dans la pratique de la Constitution de la Chine dans la nouvelle ère, alors que le pays célèbre le 40e anniversaire de la promulgation de sa Constitution actuelle cette année.

Des efforts doivent être déployés pour sensibiliser à la Constitution, perpétuer l'esprit de la Constitution, promouvoir sa mise en oeuvre, et mieux tirer parti de son rôle important dans la gouvernance de l'Etat, a indiqué M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, dans un article signé publié lundi.

De cette manière, une garantie solide peut être fournie à l'édification intégrale de la Chine en un pays socialiste moderne et à l'avancement du grand renouveau de la nation chinoise sur tous les plans, a noté M. Xi.

La législation et l'application des constitutions marquent le progrès de la civilisation humaine et soutiennent la modernisation de la société humaine, a indiqué M. Xi.

A l'issue d'une exploration et d'une pratique ardues, le PCC a réussi à élaborer et à mettre en œuvre une Constitution aux caractéristiques socialistes distinctives -- une Constitution qui est véritablement celle du peuple -- en Chine. Elle innove dans l'histoire du développement des lois constitutionnelles de la Chine et dans l'histoire mondiale du système constitutionnel.

Le PCC a dirigé le peuple dans la formulation de la Constitution, surmontant les défauts de toutes les lois constitutionnelles précédentes qui ne représentaient que la volonté d'une poignée de personnes et ne servaient que les intérêts d'un petit groupe de personnes, bénéficiant donc du large soutien et respect du grand public.

Après la promulgation de la Constitution actuelle en 1982, l'Assemblée populaire nationale a procédé à cinq amendements de certains articles et contenus individuels, qui étaient nécessaires et très importants, a indiqué M. Xi.

Au cours des dix dernières années de la nouvelle ère depuis 2012, le développement du système constitutionnel chinois et la supervision de la mise en œuvre de la Constitution ont connu des progrès majeurs, et la sensibilisation à la Constitution dans l'ensemble du Parti et de la société a été considérablement améliorée, générant des résultats fructueux dans la promotion de l'état de droit socialiste, a-t-il ajouté.

Dans l'article signé, M. Xi a résumé l'expérience acquise concernant l'avancement de la mise en œuvre ainsi que l'innovation théorique et pratique de la Constitution.

Il a souligné la nécessité de maintenir la direction du PCC, affirmant qu'il s'agissait de la caractéristique la plus marquante de la Constitution chinoise et de la garantie fondamentale de son application complète.

M. Xi a également souligné l'importance d'assurer que le peuple gouverne le pays. L'objectif fondamental du Parti dirigeant le peuple dans la formulation et la mise en œuvre de la Constitution est de sauvegarder les intérêts du peuple, de refléter sa volonté, de protéger ses droits et intérêts et d'améliorer son bien-être, a noté l'article.

"Il est impératif que nous restions attachés à une gouvernance et à un exercice du pouvoir de l'Etat fondés sur la Constitution", a indiqué M. Xi, ajoutant que la Constitution était la base juridique fondamentale pour la gouvernance à long terme du Parti.

Soulignant la position de la Constitution en tant que loi fondamentale de la Chine, il a indiqué que la Constitution jouissait d'un statut juridique, d'une autorité juridique et d'une validité juridique suprêmes dans le pays.

M. Xi a ordonné que la direction générale du Parti sur le travail lié à la Constitution soit maintenue et renforcée, soulignant que sans la direction du PCC, la Constitution ne serait pas pleinement et efficacement appliquée.

La position dirigeante du PCC ne doit pas être remise en question, tout comme la dictature démocratique populaire en tant que système de l'Etat et le système d'assemblée populaire en tant que système de pouvoir de l'Etat, qui sont tous inscrits dans la Constitution chinoise, a-t-il déclaré.

Le pays ne copiera jamais les modèles ou les pratiques des autres pays, a-t-il ajouté.

La Constitution doit être appliquée dans tous les aspects et dans l'ensemble du processus de gouvernance du pays. Le Parti, qui a conduit le peuple dans l'adoption de la Constitution et des lois, doit d'abord prendre l'initiative d'honorer et d'appliquer la Constitution, a-t-il indiqué.

Les comités du Parti, à tous les niveaux, doivent veiller à ce que la Constitution et les lois soient mises en œuvre au cours de la prise de leurs décisions et de l'élaboration de leurs politiques. Ils doivent prendre des décisions et mettre en œuvre des politiques conformément à la loi, et s'assurer que leurs décisions et politiques soient conformes à la Constitution et à la loi et qu'elles résistent au jugement de l'histoire et du peuple, a-t-il affirmé.

M. Xi a souligné l'accélération des efforts pour améliorer le système juridique socialiste aux caractéristiques chinoises, au cœur duquel se trouve la Constitution.

Aucune loi, aucun règlement administratif ou local ne doit être en conflit avec la Constitution, et toutes les lois et tous les règlements qui violent les dispositions, les principes et l'esprit de la Constitution doivent être corrigés, a-t-il indiqué.

Soulignant le rôle central de la Constitution dans la législation, M. Xi a noté que la Constitution devait être appliquée à chaque aspect de la législation afin de garantir que chaque texte de loi soit conforme à l'esprit de la Constitution, incarne son autorité et assure sa mise en œuvre.

Des efforts continus doivent être déployés pour améliorer la mise en œuvre et la surveillance de la Constitution, a déclaré M. Xi, notant que son rôle important dans la réponse aux risques et défis majeurs, dans la mise en œuvre de la politique "un pays, deux systèmes", dans l'avancement de la réunification nationale et dans le maintien de la sécurité nationale et de la stabilité sociale devait être pleinement exploité.

M. Xi a souligné la nécessité d'améliorer les systèmes de surveillance de l'application de la Constitution, de faire progresser le contrôle de la constitutionnalité et de répondre de manière proactive aux préoccupations des différents secteurs de la société sur les questions liées à la Constitution.

M. Xi a demandé plus d'efforts pour améliorer la recherche théorique et la sensibilisation du public à la Constitution.

Le fondement de la Constitution est le soutien sincère du peuple, et le pouvoir de la Constitution réside dans la foi sincère du peuple, a-t-il déclaré.

M. Xi a appelé à une promotion et à une éducation constantes et approfondies sur la Constitution auprès des hauts fonctionnaires et des groupes clés, notamment les jeunes et les internautes.

Il a également souligné l'importance d'avoir le courage et la force de lutter contre toute parole ou action erronée qui déforme, calomnie et attaque la Constitution chinoise.

M. Xi a appelé à appliquer pleinement la Constitution, à faire progresser la gouvernance fondée sur la loi sur tous les fronts et l'état de droit en Chine, et à s'efforcer dans l'unité de faire de la Chine un grand pays socialiste moderne à tous égards. Fin

 

 

 

 

 

Source : Xinhuanet

 

 

Edité par  Zhao Xin