Rencontre entre Monsieur Li Yang et le président de la Chambre de Commerce de l'Union européenne en Chine
2014-11-18 10:34:00
NSSC
JIANG Hong

Le 3 novembre, Monsieur Li Yang, vice-président de l’Académie des sciences sociales de Chine (ASSC), a rencontré Monsieur Joerg Wuttke, président de la Chambre de Commerce de l'Union européenne en Chine (CCUEC).

Monsieur Li Yang, tout en souhaitant la bienvenue à Monsieur Wuttke, a tenu à rappeler les relations amicales entre l’ASSC et la CCUEC. Il a de même indiqué que le renforcement de la coopération entre la Chine et l’Europe favorise le développement d’une prometteuse collaboration entre l’ASSC et la CCUEC. L’ASSC a activement participé au processus actuel de réforme et de réajustements en Chine. Ce réajustement sériel en Chine ouvre à un nouvel aménagement normatif de l’économie chinoise qui impactera les relations sino-européennes et les entreprises européennes en Chine. Le glissement actuel du taux de croissance économique de la Chine est conditionné par divers facteurs qui nous obligent à adopter une attitude active face à ce problème. Au cours des dernières décennies, la Chine a maintenu un taux de croissance économique élevé, mais de manière concomitante un grave problème de surcapacité de production se pose en Chine. Ce problème est dû à un surinvestissement. C’est la raison pour laquelle la Chine s’applique à réduire actuellement les investissements afin de maîtriser le taux de croissance économique. Cette décrue consiste in fine à améliorer la qualité et la durabilité de la croissance économique chinoise et à réduire la dépendance à l’investissement.

Selon Li Yang, si la Chine est reconnu comme pays majeur de production, elle n’est pas un centre décisionnel fort de production. Dans le cas où à l’avenir la croissance économique déclinerait, il faudrait relever le niveau qualitatif de production, ce à quoi l’ASSC espère coopérer avec l’Europe. En effet, l’ASSC et l’Europe peuvent travailler de concert pour encourager les entreprises chinoises et étrangères à co-établir des centres d’études et d’innovation, à protéger la propriété intellectuelle, à stimuler les ressources humaines, à améliorer les systèmes de formation et à entreprendre la refonte du système éducatif. La Chine souhaite tirer avantage et épanouir les enseignements du système européen de formation pour les travailleurs qualifiés. La Chine reconnait également à l’Europe son ample disposition à permettre aux PME de jouer un rôle significatif dans le développement économique. La Chine se trouve dans une nouvelle étape de développement ;  l’Europe se situe à présent dans une phase charnière de développement post crise économique, il importe aux deux parties de pouvoir renforcer leur coopération bilatérale.

Monsieur Wuttke a voulu préalablement souligner le plaisir de voir le CCUEC maintenir des relations amicales avec l’ASSC. Le CCUEC espère renforcer ses liens avec l’ASSC. Selon lui, la Chine est un pays très important pour l’Europe. Il a estimé que la Chine étant encore aux premiers stades de développement, une expansion économique très forte se maintiendra dans les deux ou trois prochaines décennies. Traiter de la surcapacité de production est selon lui un processus complexe qui nécessite non seulement de la fermeture d’usines, mais aussi de tenir compte des réalités locales et de la faculté du système financier. Bien que les PME ne soient pas de puissants centres d’innovation, il n’en demeure pas moins que par la mise en concurrence et le soutien financier, il est à la fois possible et recommandé de promouvoir un développement vigoureux des PME.

 

 

 

 

 

 

 

Traduit par Yao Xiaodan

 

 

Edité par  Yao Xiaodan
Selon moi, il s’agit du concept de « réforme dans la stabilité ». À travers le processus historique de réforme...【PLUS】