Résumé :

　　Tout au long des 40 années de développement de la sociologie économique en Chine, les sociologues se sont basés sur l'expérience chinoise, ont insisté pour combiner recherche et construction théorique, ont emprunté et absorbé les théories occidentales tout en refusant de les copier, et ont mis en avant une série de concepts phares tels que "l'autre main invisible", "la sociologie relationnelle", "les droits de propriété relationnels", "la réformation de la classe ouvrière", "l'urbanisation en trinité" et "le système de tournoi", qui ont fait progresser la construction de la sociologie économique avec des caractéristiques chinoises à trois niveaux : macro, méso et micro, et ont montré comment compléter, faire progresser ou transcender la sociologie économique occidentale. Sur la base d'un résumé de certains des concepts déterminants et des questions clés de la sociologie économique chinoise, on peut constater que l'État, la famille et les "relations" sont les trois "méta-institutions" de la société chinoise. Ce sont les variables clés qui distinguent la société chinoise de la société occidentale, et qui constituent la logique et la réalité sous-jacentes de la modernisation chinoise et de la sociologie aux caractéristiques chinoises. 　　

Mots clés :

　　expérience chinoise, sociologie économique aux caractéristiques chinoises, notion déterminante, question principale, méta-institution

　　Yang Dian, chercheur de l'Instiut de la Sociologie à l'Académie des Sciences sociales de Chine (ASSC) ; Xiang Jinglin, chercheur associé de l'Instiut de la Sociologie à l'ASSC. (100732, Pékin)

Source de la version chinoise :

http://www.cssn.cn/dkzgxp/202302/t20230206_5586304.shtml

Source : Sciences sociales en Chine, N°12, 2022

Traduit par Zhao Xin