Auteur : Dong Jinxin

　　Éditeur : Maison d’Édition des Sciences sociales de Chine

　　Date de parution : mars 2018

　　Présentation :

　　En tant que première monographie chinoise à étudier systématiquement la théorie et la pratique des lois d'application immédiate, l'ouvrage se compose de six chapitres répartis en trois parties étroitement liées. La première partie, composée de deux chapitres : le sens basique et l'histoire du développement, est consacrée aux questions de base des lois d'application immédiate, et traite principalement des malentendus relatifs aux lois d'application immédiate sur un plan théorique. Comme transition du niveau théorique au niveau d’application, la deuxième partie est consacrée aux questions ontologiques des lois d'application immédiate, à travers deux chapitres sur les critères de jugement et la distribution des domaines. La troisième partie est consacrée aux questions de pointe des lois d'application immédiate, et explore principalement ses mises en œuvre dans la pratique. Les deux chapitres concernent l'impact sur la compétence et la reconnaissance à l’étranger. En ce qui concerne l'optique de recherche, ce livre entend d'abord résumer le contenu de base des lois d'application immédiate, afin de démontrer les différences et le consensus entre les États ; ensuite, l’auteur introduit les normes de droit substantiel  pour fournir un soutien méthodologique à la résolution des questions ontologiques ; enfin, sur la base des conclusions préliminaires, l’auteur explore les questions de pointe et donne des réflexions sur les critères d'évaluation de ces lois ainsi que leur répartition.

　　Auteur :

　　Mr Dong Jinxin (1985 - ) est originaire de Weihai dans la province du Shandong, professeur de droit à l’Université chinoise du pétrole (Est de Chine), directeur de recherche, docteur en droit international de l'Université de Wuhan, membre du conseil de la Société chinoise du Droit international privé. Il était responsable d’une dizaine de projets de recherche, tels que "Étude chinoise sur les lois d'application immédiate dans le domaine de l’économie et commerce internationaux" (projet de sciences humaines et sociales pour junior du Ministère de l'Éducation), "Recherche sur la mise en œuvre des lois étrangères d'application immédiate "(projet de recherche juridique de niveau ministériel de la Société chinoise du Droit), et a reçu de nombreux prix pour ses réalisations exceptionnelles dans le domaine des sciences sociales. Il a également publié un livre intitulé Recherche sur l'application des normes coercitives des pays tiers dans des tribunaux des États concernés ainsi que plus de 40 articles et traductions dans la Global Law Review, Study of Comparative Law, MODERN LAW SCIENCE, ACADEMIC JOURNAL OF ONE COUNTRY TWO SYSTEMS, Cambridge Journal of China Studies (anglais) etc., dont plus de 20 articles dans l’Index de citation des sciences sociales de Chine (CSSCI), et nombre d'entre eux ont été reproduits dans les Bases de données des documents de l’Université du Peuple de Chine.

Traduit par Zhao Xin