Résumé :

　　La finance est au cœur de l'économie moderne et est liée au développement et à la sécurité. Sur la base de l'analyse du mécanisme logique du soutien financier à la modernisation chinoise, nous discutons des racines idéologiques de la symbiose et de la coprospérité de la finance et de l'économie dans la perspective du cycle systémique ; nous déconstruisons la manière dont la réforme financière peut réduire l'asymétrie de l'information et les coûts de transaction grâce à l'innovation institutionnelle, alléger efficacement les contraintes financières, promouvoir l'allocation optimale des ressources et prévenir et résoudre les risques financiers ; Nous décrivons comment intégrer le développement financier et la sécurité financière, comment utiliser une intervention gouvernementale appropriée et des contraintes institutionnelles pour réduire l'instabilité macro-financière endogène et inhiber les opportunités d'arbitrage structurel dans le processus de réforme progressif, et comment concevoir une stratégie "d'amélioration Dayu" qui prend en compte les facteurs internes et externes et les incitations compatibles pour construire une barrière de sécurité financière sur la voie de la modernisation chinoise, en fournissant des expériences et des idées pour comprendre et promouvoir la modernisation chinoise.

Mots clés :

　　développement financier aux caractéristiques chinoises, réforme structurelle du côté de l’offre dans le secteur financier, interdépendance économique et financière, sécurité financière　　

　　He Dexu, chercheur à l’ Académie nationale de la Stratégie économique de l’ASSC (100006, Pékin) ; Zhang Xuelan, professeure à la Faculté des finances de l’ Université d'économie et de droit de Zhongnan. (430073, Wuhan) 

Source de la version chinoise : 

http://www.cssn.cn/dkzgxp/zgxp_zgshkx/2023nd5q/202306/t20230612_5644473.shtml

Traduit par Zhao Xin