Le président chinois Xi Jinping a souligné l'importance d'assumer de nouvelles missions culturelles et d'édifier une civilisation moderne de la nation chinoise lors d'un symposium sur la transmission et le développement culturels vendredi.

M. Xi a indiqué que les missions culturelles dans la nouvelle ère consistaient à faire progresser davantage la prospérité culturelle, de construire un pays leader dans le domaine de la culture et d'édifier une civilisation moderne de la nation chinoise.

De leur côté, des experts étrangers ont estimé que la culture chinoise avait non seulement favorisé le développement de la Chine, mais avait également apporté la sagesse chinoise au développement des civilisations mondiales.

MAINTENIR LA CONFIANCE CULTURELLE

M. Xi a noté que la culture chinoise remontait à très loin dans l'histoire, ajoutant qu'une compréhension globale et profonde de l'histoire de la civilisation chinoise était essentielle promouvoir plus efficacement une transmission novatrice et un développement innovant des bonnes traditions culturelles chinoises, intensifier l'édification de la culture socialiste à la chinoise, et construire une civilisation moderne de la nation chinoise.

L'histoire montre que les nations qui ont su bien préserver leur culture ont progressé et se sont développées, a estimé Abid Ghafoor Chaudhry, président du département d'anthropologie de l'Université d'agriculture PMAS-Arid, à Rawalpindi, au Pakistan. Il a affirmé que la puissance économique de la Chine et sa capacité à sortir des centaines de millions de personnes de la pauvreté étaient étroitement liées à "la profondeur de la civilisation et de la culture chinoises".

"Nous constatons que toutes les initiatives proposées par le président Xi, notamment l'Initiative 'la Ceinture et la Route', l'Initiative pour le développement mondial, l'Initiative pour la sécurité mondiale, l'Initiative pour la civilisation mondiale, la construction d'une communauté de destin pour l'humanité, et d'autres, tracent la bonne voie pour l'humanité et la communauté internationale à tous les niveaux", a pour sa part déclaré Mohsen Fergani, professeur de langue chinoise à l'Université Ain Shams du Caire, en Egypte.

"La politique chinoise est le fruit de sa culture profondément enracinée, qui est basée sur l'esprit de coopération, de participation, de persévérance et de travail modeste et continu".

L'INCLUSION ET LES ECHANGES

Selon M. Xi, la civilisation chinoise est caractérisée par sa continuité, sa créativité, son unité, son inclusivité et sa nature pacifique.

L'ouverture et le caractère inclusif de la culture chinoise envers les civilisations du monde sont particulièrement appréciées par des experts étrangers.

Choi Chang-won, directeur de l'Institut de culture et d'art chinois à l'Université Chungwoon en République de Corée, a estimé que l'apprentissage mutuel des civilisations humaines devait être basé sur une compréhension mutuelle des réalisations culturelles, de manière à être inclusif.

Citant l'histoire des échanges culturels entre la République de Corée et la Chine comme exemple, M. Choi a rappelé que les deux pays étaient proches en termes de géographie, de culture et d'échanges entre les peuples, et que des citations de Confucius telles que "Recevoir un ami qui vient de loin, n'est-ce pas la plus grande des joies ? " étaient largement reconnues et reprises par le peuple de la Républiqeu de Corée.

De même, a-t-il ajouté, les échanges culturels déjà anciens entre les deux pays ont contribué au développement innovant de leurs civilisations respectives.

Selon Mazen Shamieh, ancien ministre adjoint du ministère palestinien des Affaires étrangères, les échanges culturels servent de pont qui relie les gens de différents pays.

En ce sens, a-t-il déclaré, un grand nombre de traductions de livres et de films chinois et arabes de qualité sorties ces dernières années ont grandement contribué à la compréhension mutuelle et à l'amitié entre les peuples, tandis que les échanges culturels deviennent de plus en plus étroits. C'est une partie importante du développement positif des liens entre les pays arabes et la Chine, a-t-il estimé.

Aux yeux de M. Fergani, les échanges culturels entre l'Egypte et la Chine ont fait un "grand bond" ces dernières années. Ainsi, a-t-il indiqué, le nombre d'apprenants de la langue chinoise en Egypte et dans d'autres pays arabes ne cesse d'augmenter, et un grand nombre d'étudiants ont tendance à travailler dans des domaines comme la traduction de la littérature et de l'art chinois.

Dans le même temps, a ajouté l'enseignement égyptien, les échanges culturels ont rapproché les peuples des deux parties et aidé le peuple arabe à apprendre et à bénéficier de l'expérience de développement de la Chine.

FAIRE FACE AUX DEFIS MONDIAUX

Face aux défis mondiaux pressants, les caractéristiques exceptionnelles de la civilisation chinoise, ainsi que les apports de la culture chinoise au progrès et à la prospérité de la Chine, font dire à des experts de nombreux pays qu'il y a des solutions pleines d'espoir aux problèmes.

Malgré les différences culturelles, les civilisations humaines partagent certaines valeurs communes qui constituent la clé d'une interaction réussie entre les civilisations, a observé Cavince Adhere, spécialiste kényan des relations internationales.

"En s'appuyant sur ces valeurs, la coopération entre différents pays est possible et des solutions aux principaux défis mondiaux peuvent être générées", a-t-il poursuivi.

"Les efforts de la Chine pour promouvoir à la fois la civilisation matérielle et spirituelle est l'un des éléments durables de son innovation culturelle. Aider les gens à se concentrer sur les choses matérielles tout en renforçant leur bien-être moral et spirituel est un art important pour créer une société saine, équilibrée et durable", a ajouté M. Adhere.

D'après M. Shamieh, pour connaître la Chine, il faut aussi connaître sa splendide civilisation, qui est la base solide qui lui permet de se positionner dans le monde. Il a invité la communauté internationale à prôner le respect de la diversité des civilisations, les valeurs communes de l'humanité, soulignant l'importance de la transmission et de l'innovation des civilisations, et les échanges et la coopération entre peuples solides. Fin

Source : Xinhuanet