Tout en enquêtant et en guidant le travail de prévention et de lutte contre les épidémies de COVID-19 à Pékin, Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, président d'État et président de la Commission militaire centrale centrale, a souligné que la situation épidémique actuelle est encore très sombre. Les comités du parti et les gouvernements à tous les niveaux doivent appliquer résolument les décisions et les arrangements du Comité central du PCC sur la prévention et le contrôle épidémiques, mettre résolument en œuvre les exigences générales du renforcement de la confiance, aider les uns et les autres dans le même bateau, faire preuve d'héroïsme, lutter contre l'épidémie et lutter avec détermination. Avec plus de confiance, une volonté plus forte et des mesures plus décisives, nous devrions compter sur les masses populaires, contenir résolument l'élan de la propagation de l'épidémie et gagner résolument la guerre populaire, la guerre globale, et la guerre de résistance dans la prévention et le contrôle de l'épidémie.

C'est une "guerre" sans fumée de poudre à canon. Depuis le début de l'épidémie COVID-19, le peuple chinois s'est uni, a agi rapidement, s'est battu contre la maladie, a couru contre l'époque et s'est battu contre la maladie, formant ainsi une situation de prévention et de contrôle conjoints, et une guerre nationale contre l '« épidémie ». À l'heure actuelle, tant que tout le parti et tout le pays sont d'un même esprit, unis comme un seul, et font sérieusement un bon travail dans toutes sortes de travaux de prévention et de contrôle, nous serons certainement en mesure de surmonter les difficultés et de gagner cette guerre de prévention et de contrôle de l'épidémie.

La pratique de la lutte contre l '« épidémie » montre les avantages du système socialiste chinois

Le Secrétaire général Jinping a souligné que la prévention et le contrôle de l'épidémie sont une lutte sévère pour protéger la vie et la santé de la population. Les comités des partis et les gouvernements à tous les niveaux devraient appliquer résolument les décisions et arrangements politiques du Comité central du PCC et accorder une attention particulière à la prévention et à la lutte contre l'épidémie. Les cadres dirigeants du parti et du gouvernement à tous les niveaux devraient compter sur la ligne de front pour commander et renforcer leurs responsabilités, et le grand nombre de membres et de cadres du parti devrait se précipiter sur la ligne de front, garder le sol et s'acquitter de leurs responsabilités, se concentrer et se concentrer sur chaque travail et chaque lien.

« Pour faire face à cette urgence majeure, le Comité central du PCC, avec le camarade Xi Jinping, lui a attaché une grande importance, a pris des décisions décisives, a pris des dirigeants forts, a pris des dispositions calmes et a pris des dispositions générales pour l'allocation des ressources et du personnel de tout le pays. Il offre une garantie politique pour finalement gagner la guerre pour bloquer l'épidémie COVID-19. ». A déclaré Xun Qingzhi, professeur à l'École du marxisme de l'Université de Pékin.

Fang Lei, chercheur à l'Institut national de gouvernance de l'Université Shandong, a déclaré que la Chine dispose d'une base solide pour lutter contre l'épidémie. De la base politique, la direction centralisée et unifiée du Comité central du PCC est l'arme magique pour faire un bon travail dans la prévention et la lutte contre l'épidémie; de la base institutionnelle, la concentration des efforts pour faire des choses majeures est un avantage fort du système national; de la base de masse, la mobilisation de l'ensemble du peuple rassemble une force majestueuse de lutte contre l'épidémie; de la base matérielle, des ressources financières et matérielles adéquates sont une garantie solide pour relever les défis de l'épidémie. Du point de vue spirituel, le grand amour du partage des richesses et des malheurs est le gène culturel de la nation chinoise.

Shi Shoulin, vice-président de l'Académie des sciences sociales de Jilin, a mentionné que l'avantage de gagner la guerre de prévention et de contrôle de l'épidémie réside dans le système chinois, fondamentalement dans la direction du parti, et sur les masses, et est une démonstration importante de l'avantage du système socialiste chinois à concentrer ses efforts sur les grandes questions.

Li Huai, professeur à l'École de développement social et d'administration publique de l'Université normale du Nord-Ouest, a déclaré que l'épidémie est un grand test du système de gouvernance et de la capacité de gouvernance de la Chine. La pratique de la lutte contre l'épidémie dans tout le pays incarne la capacité potentielle de mobilisation, la capacité d'organisation scientifique, la capacité de gouvernance efficace et une forte capacité de leadership du parti et de l'État, et souligne les avantages remarquables du système socialiste chinois.

« La mise en œuvre précise des politiques et la prévention et le contrôle méticuleux sont les principales priorités de la prévention et de la lutte contre l'épidémie à l'heure actuelle ». Ye Benqian, doyen adjoint de l'École de marxisme de l'Université de la science et de la technologie électroniques, a déclaré que le Secrétaire général Xi Jinping a souligné à maintes reprises la nécessité de se concentrer et de trouver des points d'acuité dans toutes sortes de travaux, et a souligné la nécessité de cultiver une pensée précise et de mener à bien le travail. Cela indique non seulement l'orientation à suivre pour utiliser une pensée précise pour mener à bien la prévention et la lutte contre les épidémies, mais fournit également une base théorique pour des mesures précises de prévention et de lutte contre les épidémies.

Mei Bing, secrétaire du Comité du parti de l'Université normale de Chine orientale, a déclaré que la série d'instructions importantes faites par le Comité central du Parti avec le camarade Xi Jinping au cœur et la série d'arrangements pris par le Ministère de l'éducation et les gouvernements à tous les niveaux ont profondément fait sentir que le gouvernement central et les gouvernements à tous les niveaux attachent une grande importance à la prévention et au contrôle de l'épidémie et à leur ferme détermination à endiguer résolument la propagation de l'épidémie, ainsi que leur intérêt pour la santé et la santé. Le système éducatif est plein de confiance dans la victoire finale de l '« épidémie ».

Construire la ligne de défense pour lutter contre l'épidémie

Dans cette « guerre » contre l'épidémie, il y a des « anges » qui luttent en blanc, des travailleurs communautaires qui vont de porte à porte inspection jour et nuit, des cadres ruraux qui supervisent et servent des personnes isolées à la maison, des cultivateurs de légumes qui roulent sur 40 kilomètres de tricycles électriques pour fournir de la nourriture aux travailleurs de la santé, et aux personnes âgées qui font des dons paisibles.

Xun Qingzhi a dit que dans le processus de lutte contre l'épidémie, la chose la plus touchante était « l'ange en blanc ». Ils ont le devoir de devenir la « sainte patronne » de millions de personnes ordinaires en temps de danger, et méritent les plus hautes éloges et le plus grand respect. Ce qui est le plus impressionnant, c'est le soutien désintéressé et l'aide de tous les côtés de la patrie à Wuhan. Les faits ont prouvé une fois de plus qu'une fois que la nation chinoise sera unie et mobilisée, elle montrera une force grande et invincible.

Selon Yu Xiaohui, chercheur à l'Académie des sciences sociales du Shaanxi, l'académicien Zhong Nanshan, qui est encore rétrograde à l'âge de 84 ans, et Zhang Dingyu, directeur de l'hôpital Jinyintan de Wuhan City, qui souffre de « gelures progressives », sont tous de vrais soldats. « Les actes de beaucoup de gens ordinaires sont aussi assez touchants. Ils n'ont pas de mots audacieux, mais ce sont eux qui ont forgé la Grande Muraille de la nation chinoise comme un seul pour lutter contre l'épidémie. ",  Yu Xiaohui l'a dit.

« Ce qui m'impressionne profondément dans la prévention et la lutte contre cette épidémie, c'est le rôle et la contribution des communautés locales depuis l'éclosion. ». Fan Peng, chercheur à l'Institut des sciences politiques de l'Académie chinoise des sciences sociales, estime que les communautés sont la première ligne de la prévention et de la lutte contre les épidémies urbaines et « un autre champ de bataille principal où il n'y a pas de fumée ». à l'heure actuelle, nous ne devrions pas seulement prêter attention à la capacité d'admission dans les hôpitaux, mais aussi continuer à renforcer la sécurité des ressources communautaires ainsi que la capacité de prévention et de contrôle. La pénurie de personnel communautaire de lutte contre les maladies professionnelles et la faiblesse de la capacité de prévention et de contrôle sont encore insuffisantes, et les activités de prévention et de lutte contre les épidémies doivent respecter le traitement et la prévention de la « marche sur deux jambes ». Par conséquent, il est urgent d'innover des moyens et des méthodes permettant d'autonomiser la communauté et d'améliorer la capacité d'autoprotection au niveau local.

Promouvoir tous les travaux de prévention et de contrôle de manière scientifique et ordonnée conformément à la loi

Le Secrétaire général Xi Jinping a souligné lors de la troisième réunion du Comité central pour une gouvernance globale du pays selon la loi du 5 février qu'à l'heure actuelle, la prévention et la lutte contre l'épidémie sont dans une période critique, et la prévention et le contrôle scientifiques et ordonnés conformément à la loi sont d'une importance vitale.
« Pour prévenir et maîtriser l'épidémie de manière scientifique et ordonnée conformément à la loi, il est nécessaire de parvenir à la prévention et au contrôle à la source, à la prévention et au contrôle conformément à la loi, à la prévention et à la lutte systématiques et à des mesures globales. Lin Jian, chercheur à l'Institut de développement national et de stratégie de l'Université Renmin de Chine, a déclaré que des efforts devraient être faits dans les domaines de la législation, de l'application de la loi, de la magistrature et du respect des lois, afin d'améliorer globalement la capacité de prévention, de contrôle et de gouvernance conformément à la loi. Il est nécessaire d'améliorer la législation pertinente en matière de prévention et de lutte contre les épidémies, d'appliquer strictement les lois et règlements relatifs à la prévention et au contrôle des épidémies et d'éliminer les situations d'urgence, et de faire un bon travail pour signaler et publier les situations épidémiques.

La sécurité de la santé publique implique de nombreux domaines. Lin Jian estime que tous les départements concernés devraient définir clairement la répartition des responsabilités, prendre l'initiative de s'acquitter de leurs fonctions, faire un bon travail dans l'exécution des tâches et améliorer le niveau de l'état de droit dans la prévention et la lutte contre les épidémies. La protection de la sécurité de la santé publique exige un haut degré de coordination et de gestion globale de divers départements et une participation multipartite à la gestion. Afin de mettre en place un mécanisme d'utilisation de données massives pour la prévention et la lutte contre les épidémies, « d'examiner » le processus de propagation de l'épidémie, et d'être sérieusement responsable, nous devrions également mettre en place un système de responsabilisation de gestion du réseau et mettre en œuvre une « gestion sans faille ».

La science et la technologie devraient jouer un rôle dans la lutte contre l'épidémie. Ye Benqian estime que la prévention et la lutte contre l'épidémie exigent que toutes les parties et les principaux organes de prévention et de contrôle adhèrent à une attitude scientifique, adoptent des méthodes scientifiques, adhèrent à des politiques précises et font un bon travail de coordination. Il est nécessaire de redoubler d'efforts pour s'attaquer aux principaux problèmes de la recherche scientifique, promouvoir le partage ouvert des données pertinentes, suivre de près la variation des virus et étudier en temps voulu les stratégies et mesures de prévention et de contrôle, renforcer la recherche et le développement de médicaments et de vaccins efficaces, et accorder une attention particulière à la combinaison de la recherche scientifique avec la pratique clinique, la prévention et la pratique de contrôle.

Lu Wengang, directeur de la Société pour la promotion collaborative de l'innovation en matière d'éducation et de gestion des urgences de la zone de la Grande baie Guangdong-Hong Kong-Macao à l'Université de Jinan, a déclaré que toutes les localités devraient formuler des stratégies de haut niveau pour la prévention et la lutte contre les épidémies en fonction des conditions locales et de l'époque, et renforcer sérieusement l'application de la loi; les informations pertinentes devraient être publiées et divulguées en temps opportun et de manière continue, en ligne et hors ligne, pour répondre aux préoccupations du public.

Jouer pleinement le rôle constructif des milieux en sciences sociales

Tout en menant des recherches et des conseils sur le travail de prévention et de lutte contre l'épidémie de COVID-19 à Pékin, le Secrétaire général Xi Jinping a souligné la nécessité de faire largement connaître les mécanismes décisionnels du Comité central du parti, de créer une atmosphère d'opinion publique d'un seul cœur et d'un seul esprit pour arrêter l'épidémie, et d'unir une forte énergie positive pour travailler ensemble pour surmonter les difficultés. Il est nécessaire de populariser largement la connaissance de la protection scientifique, de guider les masses pour traiter l'épidémie correctement et rationnellement, et de renforcer leur prise de conscience et leur capacité d'autoprévention. Il est nécessaire de répondre rapidement aux préoccupations de la société et de l'opinion publique.

Xun Qingzhi a déclaré que l'épidémie comporte un grand nombre de questions théoriques et pratiques, telles que le cadre institutionnel d'urgence pour les situations d'urgence majeures en Chine, les moyens de contrôle et de gestion, et les stratégies d'intervention sociale et culturelle de l'opinion publique. Il y a encore un grand nombre de questions liées à diverses disciplines et domaines des sciences humaines et sociales à étudier, comme la construction de la civilisation écologique socialiste et la culture d'idées publiques dans notre pays.

Xiao Guang’en, directeur de la base de recherche sur l'opinion publique économique de l'Université de Wuhan, estime que les experts et les spécialistes des milieux des sciences sociales devraient suivre de près les divers points de risque rencontrés dans les activités de prévention et de lutte contre les épidémies, les analyser en temps opportun et les refléter aux ministères concernés, afin d'ouvrir un canal tiers de communication entre le gouvernement et le public.

Shi Shoulin estime que la communauté nationale des sciences sociales et le grand nombre de travailleurs des sciences sociales devraient jouer un rôle constructif dans la résolution des doutes et des doutes, la popularisation de la science, la prestation de conseils et le conseil psychologique. Tirer pleinement parti des talents théoriques, faire connaître les mécanismes de prise de décisions, les politiques pertinentes et les connaissances pertinentes du Comité central du PCC, et tirer pleinement parti des avantages du mécanisme de renseignement, mener des recherches sur des sujets tels que l'amélioration du mécanisme de couplage de prévention et de contrôle, compenser les lacunes du mécanisme d'urgence et promouvoir un développement économique et social stable et sain pendant la prévention et le contrôle des épidémies; tirer pleinement parti des avantages des connaissances professionnelles et coopérer avec les connaissances et les conseils psychologiques du public en matière de prévention et de contrôle des épidémies.

Zhang Weifu, vice-président de l'Université des finances et de l'économie de Nanjing, s'est inquiété de l'impact de l'épidémie sur le développement économique de la Chine. à court terme, l'épidémie a eu un impact sur les exportations, l'investissement étranger direct et les chaînes d'approvisionnement mondiales, a-t-il déclaré. Mais à long terme, l'épidémie ne causera pas un choc majeur à l'économie ouverte. Il a suggéré que des mesures de couplage entre la politique fiscale et la politique monétaire soient prises pour injecter des liquidités sur le marché tout en jouant le rôle de « soutien » au sauvetage. Toute la société doit innover le modèle d'affaires, développer vigoureusement l'économie numérique, et les entreprises doivent également assumer la responsabilité sociale correspondante.

« La Chine est actuellement dans une période critique de lutte contre l'épidémie, et tout le monde devrait coopérer activement avec les efforts locaux de prévention et de lutte contre l'épidémie. Il est nécessaire d'infiltrer le cœur et d'unir la force avec les valeurs fondamentales socialistes. "je ne sais pas. A déclaré Geng Bujian, vice doyen de l'École du marxisme de l'Université normale de Shanghai.

Zhong Zhe, journaliste au Journal des Sciences sociales de Chine.

Traduit par Zhao Xin