HONG KONG, 4 février (Xinhua) -- Reliés par des montagnes et des rivières, la Chine et les pays de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) jouissent d'une affinité culturelle et d'échanges amicaux traditionnels, et ont créé ensemble une culture asiatique riche et diversifiée.

Alors que les deux parties célèbrent l'Année des échanges humains Chine-ASEAN, l'approfondissement des liens promet de consolider la communauté de destin Chine-ASEAN.

Les relations cordiales entre la Chine et l'ASEAN sont antérieures à l'époque contemporaine. Il y a plus de 1.000 ans, sous la dynastie Tang (618-907), des marchands chinois se sont rendus en Asie du Sud-Est pour y faire du commerce. Sous la dynastie Ming (1368-1644), un grand nombre de marchands et d'artisans ont embarqué dans la flotte du légendaire navigateur chinois Zheng He lors de ses voyages en Asie du Sud-Est, et certains d'entre eux sont restés et se sont mariés avec les locaux, formant une culture Peranakan unique.

A la suite de la création de l'ASEAN, la Chine a entamé des relations de dialogue avec le bloc en 1991 et, en 2003, elle a officiellement adhéré au traité d'amitié et de coopération de l'Asie du Sud-Est, créant ainsi un précédent pour d'autres nations non membres de l'ASEAN.

Au cours des 30 dernières années, les deux parties ont uni leurs efforts pour promouvoir la mondialisation économique, ont réagi ensemble à l'évolution constante du paysage international et ont forgé un partenariat stratégique global.

Le succès de la coopération Chine-ASEAN est dû non seulement à leur proximité géographique et à leur affinité culturelle, mais aussi à leurs aspirations communes à l'égalité, à l'harmonie et à la prospérité.

Plus précisément, la Chine et l'ASEAN répondent à leurs préoccupations majeures respectives, respectent leurs voies de développement respectives, améliorent la compréhension et la confiance grâce à une communication sincère, recherchent un terrain d'entente tout en résolvant les différences et les problèmes, et défendent et promeuvent conjointement les valeurs asiatiques centrées sur la paix, la coopération, l'inclusivité et l'intégration.

En 2013, la Chine a proposé de construire une communauté de destin Chine-ASEAN plus étroite et l'Initiative la Ceinture et la Route. Au cours de la dernière décennie, de multiples projets phares de la Ceinture et la Route, tels que le chemin de fer Chine-Laos et le chemin de fer à grande vitesse Jakarta-Bandung en Indonésie, ont été menés à bien, apportant des avantages concrets aux populations locales et gagnant le soutien public des peuples de l'ASEAN en faveur d'une communauté de destin.

Pour qu'une grande cause aboutisse, elle doit prendre racine dans le peuple, recevoir la force du peuple et être accomplie par le peuple. Les résultats fructueux des échanges amicaux entre les peuples jouent un rôle essentiel dans la facilitation de la coopération Chine-ASEAN.

Depuis 2014, les deux parties ont organisé conjointement des années respectives d'échanges culturels, d'échanges éducatifs, de coopération touristique, d'innovation et d'échanges médiatiques, et ont formé 225 paires de villes jumelées. Les échanges de personnel dans les deux sens sont passés de 18,2 millions de personnes en 2013 à 65 millions de personnes en 2019, avec près de 4.500 vols par semaine.

On pense qu'avec les politiques d'exemption de visa Chine-Singapour et Chine-Thaïlande qui seront bientôt mises en place, une série de mesures dans le cadre de l'Année des échanges humains Chine-ASEAN accélérera sans aucun doute la reprise des échanges culturels entre la Chine et les pays de l'ASEAN après la pandémie.

La Chine et l'ASEAN sont respectivement la deuxième et la cinquième économie mondiale. La somme de leur production économique dépasse un cinquième du total mondial, ce qui en fait des moteurs importants de la reprise économique mondiale.

En tant que bons voisins, amis et partenaires, les relations approfondies entre la Chine et l'ASEAN devraient contribuer davantage à la paix et à la prospérité régionales et mondiales.

Contrairement aux concepts d'"hégémonie" et de "choc des civilisations" défendus par certaines puissances occidentales, la Chine a toujours défendu les principes d'amitié, de sincérité, de bénéfice mutuel et d'inclusion dans sa diplomatie de voisinage. En coopérant avec ses partenaires régionaux, la Chine s'efforce de maintenir la paix, la stabilité, l'unité et la coopération dans la région, s'assurant ainsi un large soutien de la part des pays de la région.

Les populations asiatiques sont également de plus en plus conscientes que ce n'est qu'en pratiquant et en promouvant conjointement les valeurs asiatiques et en mettant en œuvre l'Initiative pour la civilisation mondiale que les bases d'une coexistence harmonieuse et d'une coopération mutuellement bénéfique entre les pays pourront être consolidées et que la région asiatique pourra s'intégrer plus profondément dans la tendance à la paix, au développement et au progrès.

Dans l'ensemble, l'Année des échanges humains Chine-ASEAN, en tant que nouveau point de départ, est destinée à renouveler l'amitié traditionnelle entre la Chine et l'ASEAN et à contribuer à une communauté de destin Chine-ASEAN plus étroite, à s'enraciner plus profondément parmi les peuples des deux parties. Fin