Résumé :  　　 

　　Depuis le 18e Congrès du Parti, les relations de la Chine avec la communauté internationale ont connu des changements très profonds. La Chine montante est passée du statut de participant aux organisations internationales à celui de réformateur et d'innovateur. L'initiative "la Ceinture et la Route" proposée en 2013, bien qu'originaire de Chine, appartient au monde et constitue un bien public offert par la Chine au monde sur la voie de la modernisation à la chinoise. Elle a non seulement apporté des avantages matériels tangibles aux parties participantes au niveau matériel, mais a également contribué à la sagesse et aux programmes chinois au niveau conceptuel. L'initiative "la Ceinture et la Route" incarne le concept de "consultations, construction et partage", qui reflète un nouveau type de gouvernance mondiale. En tant que plate-forme pratique pour la construction d'une communauté de destin humain, l'initiative "la Ceinture et la Route" exige de la Chine qu'elle établisse activement l'ordre du jour dans les organisations internationales, qu'elle intègre le discours conceptuel, qu'elle diffuse de nouvelles idées dans les organisations mondiales et régionales, qu'elle communique avec la communauté internationale et qu'elle forme un large consensus sur la coopération internationale afin de construire l'initiative "la Ceinture et la Route"."L'initiative "la Ceinture et la Route" et ses concepts fondamentaux ont été intégrés dans les documents pertinents des Nations unies, du Groupe des vingt (G20), de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) et d'autres organisations régionales. À l'avenir, la Chine doit renforcer son pouvoir de discours institutionnel au sein des organisations internationales, élargir le champ fonctionnel des organisations internationales existantes et promouvoir l'adoption d'initiatives politiques par des organisations nodales clés, de manière à promouvoir davantage la reconnaissance, l'acceptation et l'adoption des principes normatifs et des initiatives concrètes de l'initiative "la Ceinture et la Route" par un plus grand nombre d'organisations internationales, à accroître l'enthousiasme et l'efficacité de la participation des organisations internationales à l'initiative "la Ceinture et la Route", et à promouvoir le développement de la gouvernance mondiale dans le sens d'une situation plus juste, inclusive et gagnant-gagnant, de manière à poser une base conceptuelle solide pour la construction d'une nouvelle forme de civilisation humaine. 　　 

Mots clés :  　　 

　　initiative "la Ceinture et la Route", gouvernance mondiale, organisation internationale, produit public 

　　Yuan Zhengqing, chercheur à l’Institut de l’Économie et de la Politique de l’Académie des Sciences sociales de Chine (ASSC) ; Zhao Yang, chercheur associé à la Faculté des Relations internationales de l’Université de commerce international et d'économie. 

Source de la version chinoise : https://mp.weixin.qq.com/s/DbMAbvY7DoY-RmmSu_gzSQ