Athènes -- Le 8 juin, dans le cadre de la deuxième Conférence mondiale sur les civilisations classiques, l’École chinoise des études classiques à Athènes (ECECA) a accueilli une table ronde réunissant de jeunes chercheurs autour du thème « Comprendre les transformations à travers les âges : Regards sur les études classiques, la philosophie et les sciences sociales ». À cette occasion, Gao Xiang, président de l’Académie des Sciences sociales de Chine (ASSC), a assisté aux échanges et a prononcé une allocution.

Une jeune chercheuse prend la parole lors de la table ronde. Photo : Zhu Gaolei/NSSC

Les participants ont souligné que les études classiques constituent non seulement une discipline relevant des sciences humaines et sociales, mais aussi un pont au service des échanges et de l’apprentissage mutuel entre les civilisations. Les civilisations classiques, constellations de richesses innombrables, bien que séparées par de vastes distances, se rejoignent sur de nombreuses questions fondamentales, et partagent des affinités intellectuelles et spirituelles profondes. À travers les siècles, elles ont fait preuve d’une remarquable vitalité et n’ont jamais cessé de se renouveler.

Aujourd’hui, les transformations du monde, de notre époque et de l’histoire se déploient d’une manière sans précédent. La société de l’humanité fait face à un besoin urgent de s’inspirer de la sagesse des civilisations classiques, et de tirer profit des échanges et de l’enrichissement mutuel entre les civilisations à l’échelle mondiale, afin de relever ensemble les défis communs et de promouvoir le développement et le progrès de l’humanité.

Premier institut national de recherche spécialisé de haut niveau établi à l’étranger par l’ASSC, l’ECECA a pour vocation de soutenir les chercheurs chinois et étrangers dans leurs travaux sur les civilisations classiques de Chine et d’ailleurs, tout en favorisant la transmission et le développement des héritages civilisationnels ainsi que le dialogue et l’enrichissement mutuel entre les civilisations.

Les participants ont souligné que les jeunes chercheurs incarnent l’avenir des études classiques. Héritiers de la sagesse classique, artisans du dialogue et de l’enrichissement mutuel entre les civilisations, et acteurs du progrès de leur temps, ils ont un rôle déterminant à jouer dans le développement de la discipline. Il importe de leur offrir des plateformes de haut niveau favorisant les échanges et l’apprentissage mutuel entre les civilisations, et le développement interdisciplinaire, afin de promouvoir l’approfondissement et l’essor continus des études classiques dans une perspective mondiale.

Les jeunes chercheurs sont appelés à rester fidèles aux principes fondamentaux tout en innovant, en inscrivant étroitement leurs travaux dans les dynamiques de leur époque. Ils sont invités à emprunter une voie fondée sur l’inclusion et l’apprentissage mutuel, la compréhension des principes fondamentaux et leur application dans la pratique, ainsi que l’intégration des disciplines, afin d’apporter des réponses pertinentes aux questions du monde et de l’époque.

Les jeunes chercheurs présents ont estimé que les études classiques constituent un champ de recherche d’une grande richesse intellectuelle. Les ressources léguées par les différentes traditions civilisationnelles offrent à la fois des clés essentielles pour comprendre l’histoire, et de précieuses sources d’inspiration pour répondre notamment aux enjeux politiques, éthiques et écologiques du monde contemporain. Qu’il s’agisse de renouveler l’interprétation du profond humanisme de la tradition classique chinoise ou de réexaminer les liens entre la philosophie grecque antique de la nature et l’éthique environnementale, les études classiques témoignent d’un effort croissant pour repenser les problématiques fondamentales de la discipline dans une perspective mondiale plus large. Les participants ont estimé qu’un dialogue véritablement égalitaire ne peut se construire qu’à partir d’une compréhension approfondie des traditions propres à chaque civilisation. C’est à cette condition que la sagesse des classiques pourra continuer à insouffler une nouvelle vitalité intellectuelle dans le monde d’aujourd’hui.

La rencontre, organisée par l’ECECA, a donné lieu à des échanges approfondis entre de jeunes spécialistes des études classiques venus de Chine, de Grèce, des États-Unis, de Colombie ainsi que d’autres pays et régions.