BANGKOK — Le 28 novembre, Gao Xiang, président de l’Académie chinoise des sciences sociales (ASSC), a dirigé une délégation à Bangkok, où il a rencontré Phinij Jarusombat, ancien vice-premier ministre thaïlandais et président du Comité thaïlandais de promotion de la culture chinoise, ainsi que sa délégation. Les deux parties ont mené des discussions approfondies sur la promotion conjointe des échanges culturels et académiques sino-thaïlandais, ainsi que sur la promotion de la construction d’une communauté sino-thaïlandaise de destin partagé.

M. Gao a indiqué que cette année marque le 50e anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et la Thaïlande. Au cours des cinq dernières décennies, les relations bilatérales sont passées d'échanges amicaux à des intérêts mutuellement entrelacés, puis à des connexions profondes et sincères. Les deux pays n'ont pas seulement réalisé une connectivité infrastructurelle et renforcé leur soutien mutuel dans les domaines liés au bien-être, mais ont également approfondi leur appréciation mutuelle des symboles culturels et échangé leurs philosophies de développement, illustrant vivement le lien profond de « la Chine et la Thaïlande formant une seule famille ». Il y a deux semaines, à l'invitation du président Xi Jinping, le roi Maha Vajiralongkorn a effectué une visite d'État en Chine, devenant le premier monarque thaïlandais à visiter la Chine depuis l'établissement des relations diplomatiques il y a 50 ans. Cette visite a écrit un nouveau chapitre dans l'amitié sino-thaïlandaise. Les deux parties devraient poursuivre activement la construction d'une communauté de destin partagé Chine-Thaïlande, conformément à la direction tracée par les dirigeants des deux pays.

Gao a affirmé que l’ASSC approfondirait la coopération entre les think tanks, en utilisant pleinement le Centre d’études chinoises ASSC–Conseil national de la recherche de Thaïlande afin de contribuer à traduire les réalisations académiques en plans concrets et applicables. Il a souligné la nécessité d’élargir les échanges académiques entre jeunes chercheurs, enrichissant ainsi la signification contemporaine de l’expression « la Chine et la Thaïlande, une seule famille ». Il a également insisté sur l’importance de promouvoir activement l’apprentissage mutuel entre les deux civilisations, en puisant dans les cultures traditionnelles de qualité pour nourrir l’amitié de longue date entre les deux peuples. Gao a exprimé son espoir d’une coopération plus étroite avec tous les secteurs de la Thaïlande, afin d’élever la coopération académique bilatérale à haut niveau et de contribuer à construire une communauté sinothaïlandaise de destin partagé plus stable, prospère et durable.

Jarusombat a souligné que sous la direction du Parti communiste chinois, le peuple chinois est passé de l'indépendance et de l'autosuffisance à la prospérité, réussissant à forger une voie chinoise de modernisation. L'engagement de la Chine envers un développement pacifique a servi d'exemple au monde entier, et la Thaïlande aspire à tirer des enseignements de cette expérience. Il a transmis les remerciements sincères du peuple thaïlandais pour l'hospitalité chaleureuse réservée par le président Xi Jinping au roi Maha Vajiralongkorn lors de sa récente visite d'État, notant que ce déplacement a ajouté une page historique vibrante à la longue amitié sino-thaïlandaise et élevé les relations bilatérales à un nouvel sommet historique.

Se tenant à ce nouveau point de départ historique, Jarusombat a déclaré que la Thaïlande était prête à continuer de renforcer les échanges et la coopération avec les institutions de recherche chinoises, dont l'ASSC, et à œuvrer conjointement pour écrire un nouveau chapitre de l'expression « la Thaïlande et la Chine, une seule famille » de la nouvelle ère. Il a souligné qu'une telle coopération apporterait un soutien solide à la construction d'une communauté thaïlando-chinoise de destin partagé plus prospère.

À l'issue de la rencontre, Gao a remis à Jarusombat les cinq premiers volumes de ''Xi Jinping : la gouvernance de la Chine'' au nom de l'ASSC.