Dialogue académique : Échanges et Apprentissage mutuel entre les civilisations Photo : Wang Zhou/CSST

La Réunion ministérielle sur le dialogue mondial entre les civilisations, tenue à Pékin les 10 et 11 juillet, a attiré une large attention internationale. Compte tenu des défis mondiaux intensifiés et des mutations du paysage international marquées par des incertitudes accrues, l'importance de construire un consensus et de promouvoir la paix par le dialogue entre civilisations s'est nettement renforcée. Dans une lettre de félicitations adressée à l'événement, le président chinois Xi Jinping a souligné que "la Chine œuvrera avec les autres pays à promouvoir l'égalité, l'apprentissage mutuel, le dialogue et l'inclusivité entre civilisations, à mettre en œuvre l'Initiative pour la civilisation mondiale (ICM) et à favoriser la création d'un réseau mondial de dialogue et de coopération entre les civilisations, afin d'apporter une nouvelle impulsion au progrès des civilisations humaines et à la paix et au développement mondiaux".

Chercher des aperçus profonds dans l'histoire

L'arc long de la civilisation humaine raconte une histoire vivante d'échanges et d'apprentissages mutuels. Selon Li Guoqiang, académicien de l'Académie des Sciences sociales de Chine (ASSC) et directeur adjoint à l'Institut d'Histoire de Chine de l'ASSC, les échanges culturels entre la Chine et d'autres civilisations remontent à l'époque préhistorique. Les preuves archéologiques révèlent que, il y a plus de 5 000 ans, les techniques de poterie peinte chinoises ont commencé à se diffuser vers l'ouest, tandis que des bœufs et moutons domestiqués, du blé et la technologie du bronze en provenance d'Asie occidentale et de la steppe eurasienne se sont progressivement implantés en Chine.

À partir du IIIᵉ siècle av. J.-C., des cultures telles que le sésame, le raisin et la grenade furent introduites depuis la Méditerranée orientale et l'Asie centrale, tandis que les verreries romaines, les pierres précieuses indiennes et les résines arabes pénétraient progressivement en Chine. Vers le VIIIᵉ siècle, les pays d'Asie de l'Est avaient commencé à adopter massivement les caractères chinois, la pensée confucéenne, les systèmes politiques et les avancées scientifiques, formant une sphère culturelle sinocentrique. Parallèlement, les inventions chinoises comme la boussole et l'imprimerie se répandirent mondialement, déclenchant des changements transformateurs et contribuant même à alimenter la Renaissance européenne.

Rui Lourido, directeur de l'Observatoire pour la Chine, un groupe de réflexion au Portugal, a partagé son point de vue sur la longue histoire d'interaction entre les civilisations européenne et chinoise. Il a souligné que, parmi les nombreuses fleurs du jardin florissant des civilisations humaines, la civilisation chinoise se distingue par sa continuité ininterrompue depuis plus de 5 000 ans. Depuis l'Antiquité, la Chine a maintenu des contacts fréquents avec l'Occident. Au XVe–XVIe siècle, des navigateurs portugais comme Bartolomeu Dias ont contourné le Cap de Bonne-Espérance, ouvrant la voie aux premiers liens maritimes directs entre l'Europe et la Chine. Ces voyages commerciaux maritimes ont favorisé la diffusion soutenue et à grande échelle de la culture chinoise à travers l'Europe.

Le long des anciennes routes trans-eurasienne, les empreintes des échanges inter-civilisationnels ont relié d'innombrables cultures brillantes. Lourido a souligné comment la route de la soie ancienne avait autrefois prospéré en tant que carrefour de diverses civilisations. Il a ajouté que la culture traditionnelle chinoise avait exercé une influence profonde sur l'Europe, pénétrant tous les aspects de la vie quotidienne. Les innovations de la Chine ancienne – comme la fabrication de papier, la boussole, la poudre à canon, l'imprimerie, la porcelaine et la soie – ont joué un rôle clé dans la modernisation de l'Europe. Les XVe au XIXe siècles ont vu la mode du chinoiseries s'installer en Europe. Au sein de la société européenne, l'impact culturel de la Chine a laissé un héritage durable.

La diversité est cruciale

Les civilisations se enrichissent et deviennent plus colorées grâce aux échanges et à l'apprentissage mutuel. Au fil de l'histoire humaine, chaque civilisation a rayonné de sa propre splendeur, incarnant des histoires, des valeurs et des chemins de développement distincts.

La diversité est telle qu'elle est : nous sommes tous différents, mais nous partageons tous une humanité commune. À moins que nous n'apprenions à apprécier nos différences pour faire des choix similaires en matière de développement, nous n'irons pas loin dans notre quête du bonheur, a déclaré Zainab Anyadike, chercheuse à l'Institut pour la paix et la résolution des conflits au Nigeria, lors d'une interview avec CSST.

Pour Anyadike, tandis que la préservation des civilisations indigènes est essentielle, comprendre les cultures étrangères revêt une importance encore plus grande. La diversité et la différence renferment la véritable dynamique qui propulse le progrès civilisationnel. Lorsque la sagesse et les valeurs de différentes civilisations convergent, elles finissent par se fondre en une force puissante au service de toute l'humanité.

L'ICM remporte une large reconnaissance

Depuis sa proposition il y a deux ans, l'ICM a recueilli une large reconnaissance de la communauté internationale. Gloria Thomas, ministre du Développement social et communautaire, du Logement et des Affaires genderiques à la Grenade, estime que, dans le monde globalisé d'aujourd'hui, l'intégration de systèmes de connaissances diverses peut offrir des solutions pratiques aux défis mondiaux partagés – une approche que l'ICM encourage activement. L'ICM représente à la fois un profond respect envers l'humanité et un avantage considérable pour le monde contemporain.

Ding Guoqi, directeur de l'Institut de la Littérature de l'ASSC, a souligné que l'ICM, l'Initiative pour le développement mondial et l'Initiative pour la sécurité mondiale insufflent une nouvelle vitalité au progrès humain et à la paix mondiale, incarnant les idéaux culturels chinois de « Chaque culture valorise sa propre beauté, unies dans une splendeur partagée ».

Aye Maung, président du Parti du Front d'Arakan (Myanmar), a salué l'initiative non seulement comme une proposition diplomatique, mais aussi comme un appel à honorer le patrimoine culturel partagé et à promouvoir une prospérité harmonieuse. Au XXIᵉ siècle, le monde assiste à l'émergence d'un nouveau paradigme international – celui qui privilégie la coopération plutôt que la confrontation, et le dialogue plutôt que la division. Considérant l'ICM comme un cadre prospectif, Maung a affirmé que cette initiative offrait une feuille de route claire vers un monde plus inclusif, pacifique et équitable. Il a ajouté qu'à l'échelle mondiale, la formulation par la Chine d'un plan stratégique pour l'avenir commun de l'humanité reflétait un niveau de prévoyance rarement observé.

L'ICM exprime une vision qui résonne profondément avec notre histoire collective, a déclaré Maung. Les Cinq principes de la coexistence pacifique de la Chine ont jeté les bases du Mouvement des non-alignés et continuent de guider la diplomatie internationale aujourd'hui. Ces valeurs fondamentales sont désormais en train d'être revitalisées par le biais de l'ICM.