BEIJING, 15 novembre (Xinhua) -- Un article de Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), sur la gestion des relations importantes dans l'amélioration de la conservation écologique, sera publié jeudi.
 
L'article de M. Xi, qui est également président chinois et président de la Commission militaire centrale, sera publié dans le 22e numéro de cette année de la revue Qiushi, magazine phare du Comité central du PCC.
 
Pour promouvoir davantage la conservation écologique, l'article appelle à des efforts pour traiter de manière appropriée une série de relations majeures.
 
Il met l'accent sur la nécessité de gérer de manière appropriée la relation entre le développement de haute qualité et la protection de haut niveau.
 
Une protection de haut niveau aidera la Chine à créer continuellement de nouvelles forces motrices et de nouveaux atouts pour le développement, et à édifier une économie verte, à faible émission de carbone et circulaire, qui réduira efficacement le coût environnemental et en termes de ressources du développement, et renforcera le potentiel et la durabilité du développement en permanence, d'après l'article.
 
Il met l'accent sur l'importance de traiter correctement la relation entre la réponse aux défis et la coordination de la gouvernance.
 
Il convient de mettre en œuvre une approche systémique. Des mesures efficaces sont nécessaires pour résoudre les problèmes écologiques et environnementaux majeurs. Et il est impératif que les départements gouvernementaux et les différentes régions collaborent à la définition des objectifs, au contrôle des différents types et sources de pollution, et à la formulation des politiques, note l'article.
 
Quant à la relation entre le rétablissement naturel et la restauration effectuée par l'homme, l'article indique que différentes mesures doivent être prises pour faire face aux différentes conditions locales à différents moments, afin de trouver la meilleure solution pour la conservation et la restauration écologiques.
 
Développant la relation entre les contraintes extérieures et les forces motrices intérieures, l'article note qu'il est important de permettre au pouvoir de motivation intérieur de stimuler l'ensemble de la société à participer à la conservation écologique et à la protection de l'environnement.
 
L'article développe la relation entre les engagements chinois de "double carbone" et ses actions autodéterminées. Il indique que la Chine a toujours fermement respecté ses engagements, mais la voie pour atteindre ses objectifs, ainsi que la manière, le rythme et l'intensité des efforts déployés pour y parvenir doivent être déterminés par le pays lui-même, sans se laisser influencer par d'autres.
 
La Chine doit également accélérer la planification et la construction d'un nouveau système énergétique, améliorer sa structure industrielle, et jouer un rôle plus actif dans la gouvernance mondiale du climat, ajoute l'article. Fin