Un visiteur découvre des lamelles de bambou de la dynastie Han, exhumées du site de Xuanquanzhi à Dunhuang, offrant des témoignages directs sur l'ancienne Route de la Soie, au Musée national d'Art de Chine, le 10 juin. Photo : Chen Mirong/CSST

Le Quatrième Dialogue sur les échanges et l'apprentissage mutuel entre civilisations s'est tenu à Dunhuang, dans la province du Gansu (nord-ouest de la Chine), les 30 et 31 mai.

Placé sous le thème « Faire vivre l'esprit de la Route de la Soie pour impulser la mise en œuvre de l'Initiative pour la civilisation mondiale », l'événement a réuni environ 400 participants, dont des dirigeants politiques, des universitaires, des experts et des responsables d'organisations internationales et non gouvernementales de divers pays, ainsi que des représentants des ministères chinois concernés.

Des thèmes tels que la diversité des civilisations, les actions écologiques pour promouvoir les valeurs communes de l'humanité, et la reconstruction de la civilisation à l'ère de l'intelligence artificielle (IA) ont suscité des débats animés parmi les universitaires. Par le dialogue, les participants ont souligné l'importance des échanges et du dialogue intercivilisationnels dans un monde de plus en plus marqué par les tensions et les divisions.

L'importance croissante des échanges

Les participants ont partagé le point de vue selon lequel les échanges et l'apprentissage mutuel entre civilisations constituent des dynamiques essentielles pour le progrès de la civilisation humaine et le développement pacifique du monde — particulièrement à notre époque où les avenirs et destins de tous les pays sont étroitement liés.

Plusieurs dirigeants politiques, dont Dithapelo Keorapetse (président de l'Assemblée nationale du Botswana), Sommad Pholsena (vice-président de l'Assemblée nationale du Laos) et Bidhya Devi Bhandari (ancienne présidente du Népal), ont souligné que la gouvernance mondiale traverse des mutations profondes alors que la planète est confrontée à une multiplicité de conflits. Dans ce contexte, la Chine s'est affirmée comme un pôle de stabilité et de prévisibilité grâce à son propre modèle de développement. En perpétuant l'esprit de la Route de la Soie et en promouvant l'Initiative de "la Ceinture et la Route" (ICR), elle a apporté un soutien substantiel au développement économique et social de nombreux pays en développement.

Ils ont convenu que les trois grandes initiatives mondiales de la Chine — l'Initiative pour le développement mondial, l'Initiative pour la sécurité mondiale et l'Initiative pour la civilisation mondiale (ICM) — jouent un rôle crucial dans la promotion de la compréhension et des échanges entre civilisations. Ces initiatives, ont-ils noté, contribuent à jeter les bases d'un nouvel ordre international fondé sur la coexistence pacifique et la coopération mutuellement bénéfique.

Hu Changsheng, secrétaire du Comité provincial du Parti communiste chinois (PCC) du Gansu, a rappelé que, il y a plus de deux millénaires, les ancêtres de la Chine avaient tracé la route de la soie antique par un simple désir d’échanges amicaux. À l’ère nouvelle, le secrétaire général du Comité central du PCC, Xi Jinping, a proposé l’ICR, guidée par l’esprit de la route de la soie : « paix et coopération, ouverture et inclusion, apprentissage mutuel et bénéfice réciproque ». Cet esprit continue de fonder les efforts visant à renforcer la coopération internationale et à promouvoir le dialogue entre les civilisations. En 2023, le secrétaire général Xi Jinping a en outre proposé l’ICM, offrant une vision convaincante d’échanges égaux et d’apprentissage mutuel entre toutes les civilisations du globe, unies dans la construction d’une communauté de destin pour l’humanité.

Les experts présents au dialogue ont souligné que l'ICR ne constitue pas seulement un cadre de coopération économique — elle représente également un vecteur d'échanges intercivilisationnels. S'appuyant sur le symbolisme historique de l'ancienne Route de la Soie, elle forge des communautés aux intérêts, responsabilités et destins partagés, sous-tendues par une confiance politique mutuelle, une intégration économique et une inclusivité culturelle. Ce faisant, elle trace une nouvelle voie vers un dialogue égalitaire, un apprentissage mutuel et une inclusion entre les civilisations du monde.

La sagesse singulière de la Chine

La modernisation chinoise, en tant que nouveau modèle de progrès humain, s'inspire des réalisations d'autres cultures tout en offrant ses perspectives distinctives. Kiprotich Wesly Cheruiyot, directeur du Centre d'innovation technologique de l'Université de l'Agriculture et de la Technologie Jomo Kenyatta au Kenya, a souligné la nécessité de s'appuyer sur la riche expérience chinoise en conservation écologique. Il a proposé d'intégrer ces connaissances aux conditions agricoles spécifiques du Kenya et du plateau est-africain pour développer une voie durable conciliant restauration environnementale et développement économique.

Mirsadiq Is’hakov, professeur à l'Université d'État de Tachkent des Études orientales (Ouzbékistan), a souligné qu'en promouvant l'ICM, la Chine s'est constamment fait le champion du multilatéralisme avec les autres nations — un élément crucial pour édifier un nouvel ordre international fondé sur la coexistence harmonieuse et la coopération mutuellement bénéfique.

La préservation numérique du patrimoine

Les technologies numériques transforment les modes de préservation et de revitalisation du patrimoine culturel. Selon Cui Suxiang, maire adjointe de Jingdezhen dans la province du Jiangxi (est de la Chine), les techniques numériques innovantes ont insufflé une nouvelle vitalité et dégagé des opportunités commerciales pour la porcelaine de Jingdezhen — vecteur historique crucial des échanges commerciaux et culturels sino-étrangers, qui a contribué de manière significative aux échanges et à l'apprentissage mutuel entre civilisations à travers les âges.

"Ainsi, Jingdezhen a constitué une 'banque de gènes de la céramique antique', avec des tentatives d'appliquer des technologies comme l'impression 3D et le réassemblage assisté par IA à la restauration d'artefacts céramiques", a expliqué Cui. Par ailleurs, les chercheurs ont créé une "base de données du patrimoine culturel immatériel", exploitant les données patrimoniales de Jingdezhen pour l'identification archéologique, les échanges et expositions, ainsi que la construction de musées numériques. Ces initiatives, parmi d'autres, permettent à la culture céramique chinoise séculaire de Jingdezhen de rayonner d'un éclat nouveau.

Balmukunda Regmi, professeur à l'Université Tribhuvan (Népal), a indiqué que l'Académie de Dunhuang avait mis en œuvre la documentation photographique, la numérisation 3D et la modélisation de plusieurs grottes des Mogao, tout en développant un système d'alerte précoce micro-environnemental pour leur protection. Il a exprimé l'espoir que le modèle de préservation des Mogao puisse être adapté aux grottes célestes de Mustang au Népal, soulignant l'importance de renforcer les échanges et la coopération avec l'Académie de Dunhuang. Situées dans la région himalayenne, les grottes célestes de Mustang constituent un site archéologique majeur abritant d'importantes fresques bouddhiques, sculptures et manuscrits sacrés. Toutefois, leur isolement géographique, les conditions climatiques extrêmes et le tourisme croissant exposent le site à une double dégradation : érosion naturelle et dommages anthropiques.

Lors de la conférence, le livre pop-up de la Route de la Soie a été officiellement dévoilé. Cet ouvrage richement illustré offre une vision panoramique des civilisations et échanges commerciaux de l'ancienne Route de la Soie. Il intègre une fonctionnalité intelligente de lecture par pointage dans les six langues officielles de l'ONU — chinois, anglais, français, russe, arabe et espagnol — mettant en lumière le rayonnement intemporel de la culture de la Route de la Soie.

Le dialogue a été co-organisé par l'Association chinoise pour les échanges internationaux et le Gouvernement populaire provincial du Gansu.