Le 16 octobre, le très attendu 20e Congrès national du Parti communiste chinois (PCC) s’est ouvert à Pékin. Il s’est déroulé à un moment critique, alors que l’ensemble du Parti et le peuple chinois de tous les groupes ethniques s’engagent dans une nouvelle marche pour faire de la Chine un pays socialiste moderne à tous égards et avancer vers l’objectif du deuxième centenaire. Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, a présenté un rapport au Congrès.

　　Bien accueilli

　　"C’était passionnant et inspirant d’écouter le rapport du secrétaire général Xi Jinping !" Zhang Wei, déléguée au Congrès et directrice de l’Institut des études culturelles de l’Académie des Sciences sociales du Shandong, a déclaré à la CSST après la séance d’ouverture du Congrès. Elle a déclaré que le rapport stratégique, profond et extrêmement séduisant du Secrétaire général Xi Jinping a été une source d’inspiration pour les philosophes et les spécialistes des sciences sociales qui travaillent en première ligne : Ce n’est qu’en renforçant leur sens des responsabilités, en gardant leur mission à l’esprit, en assumant leurs responsabilités et en travaillant sur le terrain qu’ils pourront être à la hauteur de la mission de l’époque et apporter de nouvelles et plus grandes contributions au développement d’une culture avancée en Chine.

　　Zheng Gongcheng, membre du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale, vice-président du Comité central de la Ligue démocratique de Chine et président de l’Association chinoise de la sécurité sociale, a assisté à la session d’ouverture du Congrès, car le rapport de Xi l’a grandement encouragé. M. Zheng a déclaré qu’il était très fier des réalisations historiques et brillantes accomplies dans le développement du pays au cours de la dernière décennie depuis le 18e Congrès national du PCC en 2012, en tant que témoin et participant au développement de la nouvelle ère. Il a exprimé sa foi dans la poussée de la Chine pour construire un pays socialiste moderne à tous égards et faire avancer le grand rajeunissement de la nation chinoise sur tous les fronts.

　　Les spécialistes de la philosophie et des sciences sociales qui ont été interviewés par la CSST ont tous convenu que le rapport du 20e Congrès national du PCC, qui se situe à l’apogée du rajeunissement national et des profonds changements jamais vus depuis un siècle, planifie scientifiquement les objectifs, les tâches et les politiques fondamentales pour le développement du Parti et du pays au cours des cinq prochaines années, voire plus. Proposant une série de nouvelles idées, de nouvelles stratégies et de nouvelles mesures, le rapport est un document d’orientation pour la marche vers l’objectif du deuxième centenaire, à savoir la construction d’un pays socialiste moderne à tous égards.

　　Des réalisations dans la nouvelle ère

　　Après dix ans de travail et d’explorations ardues, le Parti a uni et conduit le peuple chinois de tous les groupes ethniques à faire preuve d’une initiative et d’une créativité historiques sans précédent. D’après le rapport, nous constatons que : "Un total de 832 comtés appauvris et près de 100 millions de résidents ruraux pauvres ont été sortis de la pauvreté", "Le PIB de la Chine est passé de 54 000 milliards de yuans à 114 000 milliards de yuans" et "L’espérance de vie en Chine a atteint 78,2 ans." Un ensemble de chiffres particulièrement accrocheurs reflète une série de percées et de réalisations marquantes après la mise en œuvre d’une série de mesures stratégiques et de réformes par le Comité central du PCC, avec le camarade Xi Jinping à sa tête.

　　Passant en revue le travail du Parti au cours de la première décennie de la nouvelle ère, Xi a noté que les dix dernières années ont marqué trois événements majeurs d’une grande importance immédiate et d’une profonde signification historique pour la cause du Parti et du peuple : Nous avons célébré le centenaire du PCC ; nous avons inauguré une nouvelle ère de socialisme aux caractéristiques chinoises ; et nous avons éradiqué la pauvreté absolue et achevé la construction d’une société modérément prospère à tous égards, réalisant ainsi le premier objectif du centenaire. Il s’agit là d’exploits historiques - des exploits accomplis par le PCC et le peuple chinois dans l’unité, des exploits qui resteront à jamais gravés dans l’histoire de la nation chinoise et des exploits qui influenceront profondément le monde, comme l’indique le rapport.

　　Jin Bei, membre de l’Académie des Sciences sociales de Chine (ASSC) et chercheur à l’Institut d’économie industrielle de l’ASSC, a déclaré avec fierté que "sur la base des réalisations historiques et des changements historiques des dix dernières années, notre confiance en soi nationale a été considérablement renforcée. Le rêve du grand rajeunissement de la nation chinoise se réalise progressivement."

　　Les réalisations historiques et les changements historiques dont la Chine a été témoin au cours de la dernière décennie sont multidimensionnels, révolutionnaires, profonds et fondamentaux, a déclaré Zang Guoquan, doyen de la Faculté de gestion de l’information de l’Université de Zhengzhou. Au cours des dix dernières années, la voie, la théorie, le système et la culture du socialisme aux caractéristiques chinoises ont continué à se développer, élargissant la voie efficace vers la modernisation pour les pays en développement, et apportant la sagesse et les solutions chinoises aux problèmes auxquels l’humanité est confrontée.

　　L’adaptation du marxisme aux réalités chinoises

　　"Au niveau fondamental, nous devons le succès de notre Parti et du socialisme aux caractéristiques chinoises au fait que le marxisme fonctionne", cette importante conclusion avait été soulignée par Xi à de multiples occasions. Dans son rapport au 20e Congrès national du PCC, Xi a encore ajouté à cette déclaration, affirmant que "le marxisme fonctionne particulièrement lorsqu’il est adapté au contexte chinois et aux besoins de notre époque."

　　Après avoir analysé cette déclaration, Chen Peiyong, vice-doyen de la Faculté de marxisme de l’Université de Pékin, a déclaré : "Cela signifie que ce que le PCC entend par marxisme, ce n’est pas le marxisme qui repose dans les textes des auteurs marxistes classiques, ni un dogme rigide et stagnant. La vitalité du marxisme réside dans son développement et sa progression avec les temps. Ce n’est qu’en adaptant le marxisme au contexte chinois et aux besoins de notre époque que nous pourrons répondre correctement aux grandes questions soulevées par le temps et les pratiques."

　　La pensée est puissante. La pensée théorique et l’orientation de la pensée sont essentielles pour qu’une nation soit à l’avant-garde de son temps. Zhang Shuhua, directeur de l’Institut des Sciences politiques de l’ASSC, estime que les communistes chinois ont exploité le pouvoir de la vérité marxiste pour activer la grande civilisation créée par la nation chinoise depuis des milliers d’années, permettant à la civilisation chinoise de libérer une fois de plus une grande puissance intellectuelle.

　　"La pratique a prouvé que le marxisme est un outil de pensée puissant qui nous permet de donner un sens au monde, de saisir les lois (du développement), de poursuivre la vérité et de remodeler le monde. C’est la pensée directrice que notre Parti et notre pays doivent toujours suivre", a déclaré Zhang Shuhua. Le PCC adhère aux principes fondamentaux du marxisme, recherche la vérité à partir des faits, part de la réalité chinoise, perçoit les tendances générales de notre époque, prend l’initiative à partir de l’histoire et mène des explorations ardues. Le Parti adapte constamment le marxisme au contexte chinois et aux besoins de notre époque, guidant le peuple chinois pour faire avancer sans cesse la grande révolution sociale, a-t-il souligné.

　　De nouvelles tâches sur le nouveau chemin

　　La dernière décennie de la nouvelle ère, y compris les cinq dernières années, a été inhabituelle et extraordinaire dans le cours du développement du Parti et de la nation. Les pratiques du socialisme aux caractéristiques chinoises ont réalisé des réalisations et des changements historiques remarquables, posant une base matérielle plus solide et une garantie institutionnelle plus complète pour construire un pays socialiste moderne à tous égards. Dans le même temps, le développement de la Chine est entré dans une période où coexistent des opportunités, des risques et des défis stratégiques, avec des facteurs de plus en plus incertains et imprévisibles.

　　He Dexu, directeur de l’Académie nationale de stratégie économique à l’ASSC, a déclaré que les missions et les tâches du PCC sur le nouveau parcours de la nouvelle ère, exposées dans le rapport au Congrès, démontrent pleinement que le Parti s’adapte et répond activement aux divers changements. La réflexion prospective, la planification globale et l’avancement holistique de cette grande cause nationale qu’est la construction d’un pays socialiste moderne à tous égards incarnent la forte confiance et la détermination du PCC à conduire le peuple chinois à écrire un chapitre plus brillant du socialisme aux caractéristiques chinoises dans la nouvelle ère. L’interprétation globale, profonde et systématique de la modernisation chinoise a établi un système théorique complet et une logique pratique. Elle représente non seulement une nouvelle percée et une nouvelle contribution, sur le plan théorique et pratique, à l’exploration par l’humanité des voies de la modernisation, mais elle montre aussi clairement au monde la voie de développement de la Chine et élargit considérablement la voie de la modernisation pour les pays en développement, a déclaré He Dexu.

　　Shi Zhongying, directeur de l’Institut de l’éducation de l’Université de Tsinghua, a mentionné que chacun des congrès précédents du PCC a spécifié la tâche centrale du Parti pour différentes périodes historiques. La tâche centrale représente de nouvelles compréhensions et expressions des missions et des tâches du Parti en fonction des circonstances nationales et internationales et des caractéristiques de chaque stade de développement social et historique, et constitue la ligne directrice générale et l’exigence générale pour le travail du Parti dans une période historique spécifique. Le 20e Congrès national du PCC a clairement défini la tâche centrale du Parti au cours des cinq prochaines années, et pour une longue période à l’avenir, ce qui revêt une importante signification théorique, pratique et historique.

　　Au milieu de changements mondiaux d’une ampleur inégalée depuis un siècle, la Chine de la nouvelle ère fournira au monde les derniers exemples de gouvernance d’État, qui influenceront encore plus profondément le cours de l’avancement historique de l’humanité. La voie, la gouvernance et les approches chinoises injecteront davantage de stabilité dans un monde turbulent et changeant.

Traduit par Zhao Xin

Édité par Zhao Xin