Le 1er juillet, le PCC célèbre son centième anniversaire sur la place Tian'anmen à Pékin. Photo : XINHUA

　　 Le 1er juillet, le Parti communiste chinois (PCC) a célébré le 100e anniversaire de sa fondation. Son plus haut dirigeant a déclaré qu’un objectif de développement important avait atteint et a annoncé que la nation chinoise « avance avec un élan inexorable vers son renouveau. »

　　Lors de ce rassemblement grandiose sur l'emblématique place Tian'anmen, là où Mao Zedong proclama la naissance de la République populaire, Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, a salué les succès du parti au cours du siècle passé et a appelé l'ensemble du parti à poursuivre avec volonté et opiniâtreté son travail acharné, ainsi qu’à continuer la « grande lutte » pour parvenir au renouveau national.

　　M. Xi, également président chinois et président de la Commission militaire centrale, a déclaré que la Chine avait atteint l’objectif du premier centenaire, à savoir « construire à tous les égards une société de prospérité modérée. »

　　« Cela signifie que nous avons su apporter une résolution historique au problème de la pauvreté absolue qui sévissait en Chine, et que nous avançons maintenant à pas assurés vers l'objectif du deuxième centenaire, qui est de faire de la Chine un grand pays socialiste moderne à tous les égards, » a déclaré M. Xi.

　　100 ans de réalisations　

　　Fang Jun, rédacteur en chef de l'Édition des Périodiques en Sciences sociales de Chine, a déclaré que le discours solennel de Xi Jinping témoigne magnifiquement de la lutte centenaire qu’a livrée le PCC. Ce discours annonce une nouvelle phase pour la Chine afin qu’elle devienne un grand pays socialiste moderne dans toutes ses dimensions. Ce discours, document historique du marxisme au 21e siècle, appelle enfin à une mobilisation générale pour le grand renouveau de la nation chinoise.

　　Le discours ambitieux de Xi Jinping a démontré au monde entier le triple force à l’œuvre derrière les réalisations PCC tout au long du siècle passé, à savoir la pérennité du parti, son pouvoir d'unification et son pouvoir d'organisation et d’exécution, a déclaré Zhang Zhongjia, secrétaire du groupe dirigeant du Parti à l'Académie des Sciences sociales du Hubei.

　　Le PCC a toujours respecté avec la plus formidable ferveur son objectif initial de servir le peuple de tout son cœur. L'engagement originel et la mission du parti consistent précisément à apporter le bonheur au peuple chinois et le renouveau à la nation chinoise, a relevé Quan Heng, vice-président de la Fédération des associations de Sciences sociales de Shanghai.

　　Pour cette raison, le Parti a su guider le peuple vers les succès que le pays a connus, a noté M. Quan. Après avoir atteint une série d'objectifs, tels que l'éradication de la pauvreté absolue et l'achèvement de la construction intégrale d'une société de prospérité modérée, le Parti préserve par-dessus tout sa philosophie au cœur d’un développement centré sur le peuple.

　　« Le peuple » est le mot clé mis en avant par M. Xi dans son discours. Chen Ligen, secrétaire du parti de l'Université d’agriculture de Nankin, a souligné que l'histoire centenaire du Parti a répondu précisément à la question fondamentale de savoir « pour qui nous construisons le Parti et exerçons la gouvernance. »

　　Vers l’objectif du deuxième centenaire

　　Aujourd'hui, les paysages économiques, technologiques, culturels, sécuritaires et politiques subissent à l’échelle internationale des changements profonds et complexes. Le monde est entré dans une période de turbulence, a déclaré Zhong Ying, chercheuse à l'Institut d'études sur la Chine contemporaine de l'Académie des Sciences sociales de Chine.

　　« Pour une période assez longue de l'avenir, nous devons avoir une compréhension claire de ces circonstances extérieures et répondre activement aux divers risques et défis engendrés par les changements de configuration internationale » a déclaré Mme Zhong.

　　Dans la perspective de cette nouvelle étape, il est essentiel de résoudre les problèmes majeurs liés au développement déséquilibré et lacunaire du pays, et de promouvoir un développement de qualité. Il serait difficile d'y parvenir s'il n'était guidé que par des facteurs tels que le travail, le capital, la terre et les ressources naturelles, a indiqué Mme Zhong. Les réformes institutionnelles structurelles et l'innovation technologique sont nécessaires pour réaliser la transformation d'un développement axé sur les facteurs de production vers un développement axé sur l'efficacité et l'innovation, afin d'améliorer véritablement l'efficacité et stimuler l'innovation.

　　« Il est particulièrement important de promouvoir l'autonomie technologique, de nous concentrer sur l'amélioration du niveau de modernisation de la chaîne industrielle de notre pays et de maintenir sa stabilité, » a insisté Mme Zhong.

　　Pour accélérer la construction d'un pays innovant, Lin Zhongqin, président de l'Université Jiao-tong de Shanghai, a suggéré que les universités assument leur rôle de matrices scientifiques et technologiques stratégiques nationales et répondent activement aux besoins du pays. Elles doivent tirer parti de leurs avantages en matière d'approfondissement de la recherche fondamentale et d'intégration interdisciplinaire, et réaliser des percées majeures en matière d'innovation tout en maîtrisant de nombreuses technologies clés pour contribuer à surmonter les obstacles qui limitent le développement national.

　　Il est également important de transférer et appliquer plus efficacement les réalisations scientifiques et technologiques des universités et instituts de recherche aux pratiques de production. De plus, M. Lin a suggéré de renforcer la formation indépendante des talents de haut niveau.

　　« Dans cette nouvelle étape qui nous attend, nous devons porter haut la bannière de la paix, du développement, de la coopération et des avantages mutuels, et adhérer à la voie d’un développement pacifique, » a déclaré Fan Liming, présidente de l'Université du Shandong.

　　Mme Fan a également suggéré de promouvoir la construction d'une communauté d'avenir partagé pour l'humanité, et le développement qualitatif de « la Ceinture et la Route », afin d’offrir de nouvelles opportunités au monde par le développement de la Chine.

Source : Chinese Social Sciences Today

Traduit par Zhao Xin

Auteur : Zhong Zhe