Le véritable tombeau d'un empereur découvert dans l'est de la Chine
2013-04-17 10:31:58
le Quotidien du Peuple en ligne
Cang Wei et Song Wenwei (China Daily)


Le vrai tombeau de l'empereur Yang de la dynastie des Sui a été découvert le 14 avril sur un chantier de construction à Yangzhou dans la province chinoise du Jiangsu.


Le réel tombeau de l'empereur Yang de la dynastie des Sui, l'un des empereurs les plus célèbres de l'ancienne Chine, a été découvert le 14 avril sur un chantier de construction à Yangzhou dans la province chinoise du Jiangsu, alors qu'un faux mausolée, construit sur le site censé être la tombe du souverrain, attirent depuis ces derniers années de nombreux touristes.

Des archéologues, qui avaient afflué de toute le pays à Yangzhou, ont confirmé que le tombeau, découvert dans le bourg de Xihu du district de Hanjiang, est bien celui de Yang Guang, qui fut considéré comme l'un des pires tyrants de l'histoire chinoise.

En général, les historiens chinois pesent, que la tyrannie de Yang a conduit la dynastie des Sui (581 – 618 av. J.C.) à sa perte. Mais l'empereur s'est vu quand même attribuer certains mérites au cours de son règne, on lui doit notamment la création du Grand Canal et la reconstruction de la Grande Muraille.



Un heurtoir en forme de lion d'or et de fer découvert dans le tombeau


Selon Shu Jiaping, directeur du Bureau archéologique de Yangzhou, l'inscription gravée sur une tablette découverte dans le tombeau prouve que son propriétaire est bien l'empereur Yang.

La tombe ne mesure que 4.98 mètres du nord au sud et 5.88 mètres de l'est à l'ouest. « La sépulture de Yang n'est pas aussi luxeuse que celles de ses riches sujets, cela est probablement dû à sa mort soudaine quand il a fui les révoltes pour se refugier à Jiangdu, soit le Yangzhou d'aujourd'hui », a confirmé M. Shu.

« Des pilleurs de tombes ont déjà visité ce lieu. De plus le toit de la structure n'est pas en bon état, le fait que des batiments résidentiels ont été construits au-dessus », a ajouté le responsable.

Bien que pillé, quatre objets précieux qui pourraient avoir été utilisés par des membres de la famille royale ont été découverts, comme par exemple un heurtoir en forme de lion d'or et de fer et une ceinture de jade ornée d'or. Toutefois, aucun reste du cadavre ou du cercueil n'ont été retrouvés sur le site.

 


Une tablette découverte dans le tombeau, sur laquelle est gravée l'inscription de l'empereur Yang.


Pour les locaux qui habitent les environs, cette découverte est une surprise. « On a appris que les ouvriers de construction avaient déterré sur le chantier pas mal de briques, qui, selon eux, proviennent d'un ancien tombeau, a confié Zhou Jian, un habitant. Je n'aurai jamais pensé être le voisin d'un ancien empereur, si célèbre».

A côté du tombeau de Yang, les archéologues ont également découvert un deuxième, qui, selon eux, est celui de la reine de Yang.

« Cette découverte prouve naturellement que l'autre mausolée, situé à environ 6 kilomètres et censé être la sépulture de Yang depuis la dynastie des Qing (1644-1911), est faux », a reconnu M. Shu.

En comparaison avec la vraie tombe plutôt discrète, le faux mausolée est d'une superficie de 30 000 m2 et composé d'arcs, de portes et de plusieurs autres constructions magnifiques. 



Un portrait de l'empereur Yang de la dynastie des Sui.

 


Le faux mausolée de l'empereur Yang de la dynastie des Sui.









Edité par Yao Xiaodan

Selon moi, il s’agit du concept de « réforme dans la stabilité ». À travers le processus historique de réforme...【PLUS】