HANGZHOU, 15 août (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a exhorté l'ensemble de la société à promouvoir vigoureusement le concept selon lequel les rivières limpides et les montagnes verdoyantes constituent une grande richesse, et à agir comme des modèles dans la mise en œuvre de ce concept.

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a donné ces instructions alors que le pays célèbre sa première Journée nationale de l'écologie le 15 août.

La conservation écologique représente une importance vitale pour le développement durable de la nation chinoise, a déclaré M. Xi, en la considérant comme une question politique importante qui concerne la mission et l'objectif du PCC, et une question sociale majeure qui porte sur le bien-être de la population.

Au cours de la nouvelle marche de la construction d'un pays socialiste moderne à tous les égards, des efforts devraient être déployés pour maintenir la détermination stratégique dans l'avancement du progrès écologique, ainsi que dans la promotion d'un développement de haute qualité en phase avec une protection de haut niveau, a noté M. Xi.

En se concentrant sur le travail lié au pic de carbone et à la neutralité du carbone, le pays devrait promouvoir la transition progressive d'un double contrôle de la quantité et de l'intensité de la consommation d'énergie à un double contrôle de la quantité et de l'intensité des émissions de carbone, a déclaré M. Xi.

Des efforts devraient être déployés pour promouvoir la transition vers des méthodes de production et des modes de vie verts et à faible émission de carbone, et accélérer la promotion de la modernisation caractérisée par l'harmonie entre l'humanité et la nature afin de construire une belle Chine à tous les égards, a noté M. Xi.

Il a appelé l'ensemble de la société à déployer des efforts concrets et constants pour apporter davantage de contributions à la construction conjointe d'un monde propre et beau.

Les instructions de M. Xi ont été transmises par le vice-Premier ministre Ding Xuexiang, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, lors de la cérémonie d'ouverture d'un événement marquant la Journée nationale de l'écologie qui s'est tenue mardi à Huzhou, dans la province chinoise du Zhejiang (est).

Dans son discours prononcé lors de la cérémonie, M. Ding a souligné l'importance de la construction d'une belle Chine, et a appelé à davantage d'efforts pour créer un environnement écologique de haute qualité afin de soutenir le développement de haute qualité et d'accélérer le développement de la modernisation caractérisée par l'harmonie entre l'homme et la nature.

M. Ding a appelé à saisir l'événement de mardi comme une opportunité pour approfondir la compréhension du public de la pensée de Xi Jinping sur la civilisation écologique et améliorer la sensibilisation et le comportement du peuple en matière de protection d'environnement écologique.

Les législateurs ont adopté une décision faisant du 15 août la Journée nationale de l'écologie lors de la 3e session du Comité permanent de la 14e Assemblée populaire nationale qui s'est tenue en juin de cette année. Fin