Accueil  >  Nouvelles  >  Chine  >  Politique
Communauté de destin pour l'humanité : le concept chinois inscrit pour la première fois dans une résolution de l'ONU (SYNTHESE)
2017-02-13 16:43:00
Xinhuanet

Le concept de "communauté de destin pour l'humanité" a été inscrit vendredi pour la première fois dans une résolution de l'ONU, un symbole de la reconnaissance mondiale du concept chinois, ont indiqué des diplomates à Xinhua.

La 55e Commission des Nations Unies pour le développement social a approuvé une résolution par consensus, qui appelle à davantage de soutien au développement économique et social de l'Afrique en adoptant l'esprit de construction d'une "communauté de destin pour l'humanité".

Depuis l'introduction par la Chine de ce concept en 2012, la "communauté de destin pour l'humanité" continue de façonner l'approche de la Chine en matière de gouvernance mondiale, donnant lieu à des propositions et des mesures pour soutenir une croissance inclusive.

"C'est la première fois qu'une résolution de l'ONU intègre cet important concept chinois", ont déclaré les diplomates. Il s'agit d'une reconnaissance par les membres de l'ONU du concept chinois, et d'une importante contribution chinoise à la gouvernance mondiale, ont-ils dit.

La résolution onusienne, intitulée "Les dimensions sociales du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique", se félicite des efforts déployés par toutes les parties concernées pour promouvoir le processus de coopération économique régionale en Afrique.

La Commission a approuvé la résolution, ainsi que trois autres textes, pour adoption par le Conseil économique et social des Nations Unies, au cœur du système des Nations Unies pour faire progresser les trois dimensions du développement durable - économique, social et environnemental.

Depuis le Sommet mondial pour le développement social de Copenhague en 1995, la Commission est l'organe clé de l'ONU chargée du suivi et de la mise en place de la Déclaration de Copenhague et du Programme d'action.

Le 18 janvier dernier, le président chinois Xi Jinping a clarifié le concept chinois lors de son discours à l'Office des Nations Unies de Genève.

Dans son discours intitulé "Travailler ensemble pour construire une communauté de destin pour l'humanité", M. Xi a renouvelé son appel à bâtir une communauté de destin, autre traduction du concept chinois, une source d'inspiration pour un monde en proie à de nombreux défis et risques.

Pour préserver la paix, maintenir le développement et assurer la prospérité continue, la Chine propose de construire une "communauté de destin", et de promouvoir un développement gagnant-gagnant commun, a expliqué le président chinois.

Une telle proposition dépasse les différences ethniques, nationales et idéologiques, puisqu'elle vise à aider des pays et des régions à faire face aux grands défis mondiaux.

"L'établissement d'une communauté de destin est un formidable objectif, et cela demande des efforts génération après génération", a affirmé M. Xi. "La Chine est prête à travailler avec les autres membres de l'ONU et les organisations et les agences internationales pour faire avancer la cause de la construction de cette communauté de destin pour l'humanité."

Cette résolution de la Commission des Nations Unies pour le développement social se montre également favorable aux efforts pour développer l'initiative chinoise "La Ceinture et la Route", un réseau d'infrastructures et commercial le long de la Ceinture économique de la Route de la soie et de la Route de la soie maritime du XXIe siècle.

Ce réseau connecte l'Asie, l'Europe et l'Afrique, en passant par plus de 60 pays et régions, concernant une population de près de 4,4 milliards de personnes.

 

 

 

 

 

 

 

Edité par  Zhao Xin
Deux facteurs participent à la formation du brouillard de pollution, l’un est un hiver sans air froid mais【PLUS】